元素的

The phase composition and Al distribution were determined by means of X-ray diffraction a nd glow discharge spectrometry.

采用X射线衍射和辉光放电光谱分析了合金层的相组成及渗层内Al元素的分布，并对其进行硬度测试。

No significant changes in the concentrations of K and Ca are observed, although the concentration of Ca of mice fed with gossypol acetic acid is lower.

本实验用PIXE法分析大鼠血清中的微量元素，观察了醋酸棉酚对这些元素的影响。

Sambucus Chinensis and Ixeris gracilis were proved to have good metal-enriching and transport abilities, and these plants would be useful to recover the ecological environment in these heavy metal polluted regions.

接骨草和柳叶苦荬菜在体内富集、运输重金属元素的能力很强，是对污染区生态重建非常有前景的植物。

Whereas in graminaceous plants, NAS gene expression is induced by iron deficiency, and is involved in iron uptake.

而在禾本科植物中，NAS基因的表达受缺铁胁迫诱导，并且与铁元素的吸收关系密切。

The contents of Ni, Au, Mo, W of the deep-seated xenoliths and their host basalts from eastern China are inhomogeneous. The contents of Ni, Au are highest in the mantle-derived xenoliths the contents of Mo, W are highest in the basalts and the mafic granulite, and the leptite and the granitoids, respectively.

地球深部包体中镍、金、钼、钨等成矿元素的含量是不均一的，镍和金在地幔岩包体中含量最高，铝在玄武岩及镁铁质麻粒岩包体中最高，而钨在长英质麻粒岩和花岗岩类包体中含量最高。

In a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements.

在某种自然语言中，只表示事物或概念含意及其相关的发音元素的一种图象字符。

Aiming at this phenomenon, my article focuses on how to turn Chinese character into graphics, and tries to explore the potential development and new ideas in using Chinese character as graphics in graphic design.

本文针对目前国内平面设计界以汉字为主体元素的设计较为薄弱这一现象，以图形化汉字为主要研究内容，力求探讨汉字在当代平面设计中的可发展潜力与新思路。

They are not gratuitous in any way.

这是影片浪漫元素的需要，根本不是无谓的添加。

The Hafnium element is detected in the film by X-ray photoelectron spectroscopy.

采用XPS分析了薄膜的成份，证实了Hf元素的存在。

But you will not affect the operation of hand this tour combines elements of the new mine puzzle game.

但是并不影响你的操作，这款手游融合了新元素的扫雷益智游戏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。