元素

If an element node is annotated xdt:untyped, all its descendant element nodes are also annotated xdt:untyped.

如果一个元素节点xdt：untyped用注解，它所有的后裔元素节点也用xdt：untyped注解。

Empedocles called these four elements "roots", which, in typical fashion, he also identified with the mythical names of Zeus, Hera, Nestis, and Aidoneus. Empedocles never used the term "element", which seems to have been first used by Plato.

他称这四种元素为&四根&，在一般意义上说，他也认同这些神话中的名字—宙斯、赫拉、冥王-爱多涅斯，但他从来未使用过&元素&一词，这种说法由柏拉图首先使用。

For Anaximenes, the basic principle was air, which assumed other forms through "condensation" and "rarefaction," and for Heraclitus, whose thoery stressed flux and change, it was five (an emphasis adopted by the Stoics).

对于阿那克西曼尼而言，他认为基本起源是气——以&凝聚&或&稀薄&的方式呈现为其他元素。而赫拉克利特的理论强调流动和变化，算是第五种元素（这一观点后来被斯多噶学派所吸收

Caribbean cuisine is characterized by multi-national element set, there are France, Britain and Spain, food culture and so on, chef de cuisine explained: As the Caribbean Sea which is controlled by the more than 7000 islands of various sizes formed with more than 10 island, such as Cuba, Bermuda, Jamaica, the island also by different European and American influenced dishes, the dishes are also set multi-national elements, but more common mainly in seafood and barbecue, which will fruit dishes to make a different sauce, with sweet flavor.

加勒比海菜的特色是集多国的元素，有法国、英国及西班牙等地的饮食文化，主厨解释﹕由于加勒比海区是由七千多个大小不同的岛屿所组成，拥有十多个岛国，如古巴、百慕达、牙买加等，各岛国也分别受不同的欧洲及美国菜所影响，所以菜式也集多国元素，不过常见的多以海鲜及烤肉为主，当中还会以水果入馔，做出不同的酱汁，味带香甜。

The radioactive carbon atoms weigh 14 atomic units, whereas run-of-the-mill ones weigh 12 units.

放射性碳元素的原子量是14个单位，一般碳元素的原子量是12个单位。

The black carbon that isolated by density fractionation is from Hsienshi of Changhua county. The surface area is 14 m2/g , and the content of carbon is 17%. Surface area of the black carbon that produced by burned straw is 78 m2/g and the content of carbon is 14%.

从彰化线西土中，使用比重法分离出的黑炭比表面积为14 m2/g，碳元素含量为17%，自行燃烧稻草所产生的黑炭，其比表面积为78 m2/g，碳元素含量为14%，其比表面积差异的原因在於黑炭是否有经过长期在环境中驯化。

Assume Boomkin and Elemental dps was close at Naxx-level gear, but Boomkin pulled way ahead with the 10,000 spell power gear.

假设鹌鹑和元素的DPS在NAXX-级别装备下相当接近，但是鹌鹑在10000法能的情况下远远超出了元素萨。

When we add 5 to p, the effect is to calculate the address of that is five ints away from pin other words, p + 5 points just past the end of arr.

p 加 5 即得 p 所指向的元素后面的第五个 int 元素的地址——换句话说， p + 5指向数组的超出末端的位置。

But pays great attention in this today which the brand expends, China's latent consumer market is more and more huge, after the Chinese emerging middle class and 1980 is born the Cainozoic Era, Nike transmitted leading the pop culture element and expense idea at the same time also fused many Chinese tradition element.

而在这个越来越注重品牌消费的今天，中国的潜在消费市场是巨大的，针对中国新兴的中产阶层和1980年以后出生的新生代，耐克传递主导的流行文化元素及消费理念的同时也融合了许多中国传统元素。

Luhao of vitamins, amino acids, aromatic resin, and mineral element content rich, anti-cancer element of the content of selenium per kilogram 23Ug, is recognized as anti-cancer foods for more than ten times the asparagus.

芦蒿中的维生素、氨基酸、芳香脂和矿质元素含量丰富，抗癌元素硒的含量每公斤23Ug，是公认抗癌食物芦笋的十倍以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。