元素

Works such as Il Nuotatore (va troppo spesso ad Heidelberg, 1984) and Vedute (quel tale non sta mai fermo, 1985), involving the human figure and nature as their elements, are projected according to the spatial and social context in which they are to be viewed.

在《游泳者》(去海德堡的次数太频繁，1984)和《视野》(那个人从来不停息，1985)等作品中，采用了人的形象元素和自然的元素，按照应该接纳它们的空间和社会环境进行设计制作。

Hydrogen always has valence 1, so other elements' valences equal the number of hydrogen atom s they combine with.

元素的特征价数是以该元素一个原子可结合的氢原子数或可从一化合物中置换出的氢原子数来表示。

In this chapter, I introduce the unbundling network element theory in detail and how to use this theory to make interconnection fee.

在本章中，我们对非绑定网络元素的理论进行了详细的介绍，并介绍了如何利用非绑定网络元素的理论来制定网间互联费用。

Not only the hydrogen energy is saved, but also the catalyst is composed of transition element. So that this rout is independent of the noble metal.

该方法不仅节省了氢源，而且用普通的过渡元素和主族元素催化剂，避免了对贵金属的依赖。

He is the ruler of the elemental kingdom, and as such oversees the sylphs, nymphs, salamanders and gnomes, the spirits of the four elements.

祂主宰四大元素，掌管了气精、水仙、火妖、地神，即四大元素的精灵。

In order to help experiment measurement the low-lying structures of superheavy elements,some energy levels were suggested to be of good candidates for experimental observations.

为了能够对实验直接测量超重元素能级结构提供帮助，我们还预言了Hs和Uub元素的几个可能被实验观测到的共振态的能级位置和吸收振子强度。

While we can use subscripts to access the elements in a vector, the library also gives us another way to examine elements: We can use an iterator .

除了使用下标来访问 vector对象的元素外，标准库还提供了另一种访问元素的方法：使用迭代器。

Any content in the current line before a floated box is reflowed in the first available line on the other side of the float.

浮动元素之前的元素则会重新被排列，占据独立的一行。（译注：ie 和 ff 在这种情况下的表现不尽相同）

C reate a meal that contains a protein source, complex carbohydrate, calcium source , a quality fat , a fruit and/or veggie, and a hydrating drink such as water or juice that is clearly labeled 100% juice.

准备一份午餐，里面包含蛋白质元素，碳水化合物，钙元素，和优质的脂肪，一份水果或蔬菜，及一份水合物如水或清楚标明100%原味的果汁。

As proof that adulthood doesnt have to mean tamer and more mainstream product, these found Chandra achieving a true world fusion that drew from Indian ragas, elements of British folk, Middle Eastern chants, sophisticated studio overdubs, and more vocal percussion compositions, the last of which bordered on the downright experimental.

90年代Chandra的风格日趋成熟，她的90年代的专辑都是由Peter Gabriel组建的Real World厂牌发行，这个时期Chandra的作品达到了真正的世界融合，专辑里融入了印度Raga，英国民谣的元素，中东圣歌，复杂的多轨录音和更多的人声，打击乐的编曲，以及一些实验的音乐元素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。