元素

Meanwhile, this chapter studies all the cross relationship between these basic units and gives the system organization model through direct cross relation and indirect cross relation of these units.

第三章分析了分布工艺管理系统的组织功能特点，构划出用于构造分布工艺管理系统的六类基本元素，并分别对这些元素进行了定义与描述。

I saw when at his Word the formless Mass, This worlds material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wilde uproar [ 710 ] Stood rul'd, stood vast infinitude confin'd; Till at his second bidding darkness fled, Light shon, and order from disorder sprung: Swift to thir several Quarters hasted then The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, [ 715 ] And this Ethereal quintessence of Heav'n Flew upward, spirited with various forms, That rowld orbicular, and turnd to Starrs Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course, [ 720 ] The rest in circuit walles this Universe.

我曾目见，这世界实质不成形的块块，在神的指点下就变成这许多东西。 '混沌'听从神的话，旷野的喧哗镇静下去，无边无垠的空间，也有了界限；到神第二次发言时，'黑暗'就逃走了， '光明'来临了，从混乱中产生了秩序。从此，地、水、火、风等粗笨的元素都赶快各就各位；同样地，天上轻灵的第五元素也以各种各样的形式产生出来，升到空中，滚成球形，正如你所看见的不可计数的星辰怎样运行。它们各有指定的地方，各有轨道，剩下的灵气，成了宇宙的城廓。

For the multifractal method, there is still no standard being set up to determine the threshold anomaly of metallogenic prognosis by the soil elements. This paper presents a calculation method using the cumulative frequency of elemental contentsnumber of deposits. The anomaly area obtained by this method can well identify the most of known deposits. Meanwhile, by this method some blank abnormal areas which are worthwhile to do further anomaly inspection have been identified.

多维分形方法下土壤元素成矿预测的异常下限值确定尚无标准，文中采用元素含量矿床数目累积频率的计算方法，基于该方法提取的成矿异常区域较好地识别出了绝大多数已知矿床，同时识别出了值得作进一步异常查证的空白异常区域。

A synthetic element produced in trace quantities by helium isotope bombardment of curium.

一种合成元素，由氦同位素轰击锔可得到微量的这种元素。

The information of datagram is deposited in corresponding array cells.

将数据报的信息存放在与其网络时延相对应的结构数组元素中，在每个采样点系统只使用结构数组相应元素中的信息，实现了对数据包网络时延的仿真。

Many of the elements below each constraint element PRO_E_DTMPLN_CONSTRAINT are used only for certain constraint types, so any given datum plane may contain fewer elements than are shown in the tree.

许多下面每个约束元素 PRO_E_DTMPLN_CONSTRAINT 只使用确定的约束类型，所以任何给定的基准平面可能包含比树里看到的少些的元素。

For each, be sure to show the parent element, the daughter element, and any part...

为每个，确定至表演父母元素，女儿元素和任何的粒子发出。

Radioactive decay studies have found a kinds of elements can be α or β decay and the decay into another element, while the α-decay product of -α-rays became one of the deep structure of the material means of .1911, the Rutherford and others bombarded atoms with α-rays observed wide-angle deflection to determine the nuclear structure of atoms and nuclei was first proposed the term .1919 year, Rutherford and others have also found that with α-ray bombardment of nitrogen will release the nuclear protons, this is the first time Artificial realization of a nuclear reaction, after the bombardment of nuclei with the radiation caused by nuclear reaction method to become the primary means of research in nuclear.

放射性衰变研究发现了一种元素可以通过α衰变或β衰变而变成另外一种元素，而α衰变的产物——α射线又成了人们探讨物质深层结构的手段。1911年，卢瑟福等人用α射线轰击原子、观察到大角度偏折，从而确定了原子的有核结构，并首次提出原子核这一名词。1919年，卢瑟福等人又发现用α射线轰击氮核会放出质子，这是首次用人工实现的核反应，以后用射线轰击原子核来引起核反应的方法逐渐成为研究原子核的主要手段。

Similarly, they all provide increment and decrement operators to allow us to go from one element to the next.

类似地，容器都提供自增和自减操作符来支持从一个元素到下一个元素的访问。

This article analyzes configuration files based on the Struts＋ Hibernate＋ Spring J2EE application, and, according to element defining rules and dependent relations of the elements in configuration files,it chooses a XML file definition to test data, uses JDOM and JUnit technology to carry on designing a configuration test driver program, which realizes the configuration test automation of the J2EE multilayer frame application.

剖析了基于Struts＋Hibernate-4-Spring的J2EE应用的各个配置文件，并根据配置文件中定义元素规则及元素之间的依赖关系，选择XML文件定义测试数据，采用JDOMA-JUnit技术进行配置测试驱动程序的设计，实现J2EE多层框架应用的配置测试自动化，有助于人们对框架、配置、解耦、软件测试的理解，并提高开发效率和软件质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。