元旦的

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

Portuguese bullfight in vogue, after 10 days annual New Year's Day is the climax of bullfighting, thousands of people young and old, flooded town bullring, matador to view the wonderful performances.

葡萄牙斗牛之风盛行，每年元旦前后十天是斗牛的高潮，成千上万的人扶老携幼，潮水般涌向市镇斗牛场，以观看斗牛士的精彩表演。

The dates were chosen so that Kwanzaa begins one day after Christmas and ends on New Year's Day.

选择这样的日期为的是宽扎节在圣诞节后的那一天开始到元旦结束。

Do not wasted the new 365 days, carries a no-performance recorded in the personal diary, boredom to move in the twenty-first century, the first two decades on behalf of a New Year's Day.

千万不要虚度新的365天，怀揣着没有业绩计录的个人日记本，闷闷不乐地迈步在二十一世纪二十年代的第一个元旦。

All person that hold certain position at my heart will gain New Year's Day short message bar from the value RMB one mao ten-cent that I provide.

凡在我心中有一定地位的人都将获得由我提供的价值人民币一毛的元旦短信一条。

Aerial refueling development was renewed about five years later. On New Year's Day 1929, a Fokker C-2 trimotor nicknamed "Question Mark"(because no one was sure how long it might remain aloft) began a record-setting flight.

大约五年之后发展空中加油技术再一次被重新提起。1929年的元旦，一架被戏称为"问号"的福克C-2型三引擎飞机（因为没有人能确定它能在天上呆多久）开始了创记录的飞行。

Screen.width*0.7 {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border=0 pop="Click here to open new window CTRL+Mouse wheel to zoom in/out" resized="true

猫冲向食物的速度和食物的多少成正比。51、今天是元旦。。我决定在新的一年里每天睡眠时间不超过8小时。这样的话。。8x365/24。。121.6天。。5月3日叫我起床！

Some people may put asweet or acoin inside jiao zi,hoping to have asweet year after tasting the sweet and awealthy year after tasting the coin.on the other hand,the southern Chinese have the taboo for killing on Yuandan.

有些人年夜要会发起一个甜或内部饺子硬币，期望有一个甜美的一年后，品尝品尝甜美的硬币后，一个余裕的一年。另一方面，中国南边有就元旦杀戮禁忌。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

很多这样的好做法，提出向西；拉丁语礼记借来的祈祷和唱歌， antiphons ， antiphonal歌唱，使用该哈里路亚，该doxology等，如果东方通过拉丁语圣诞，元旦，西方进口的，而不单是希腊语顿悟，但宴飨宴后，在第四，第五，第六，和第七世纪。

Xinhuanet Hainan Channel News May 12 Spring Festival in 2003 has just passed, and Sanya City real estate market to provide a figure to allow the real estate market nationwide explosion of pot - from New Year's Day to初七seven-day period, Sanya City on a total of 489 sets of real estate sales, construction area of 46,500 square meters.

日电海南新闻频道5月12日在2003年春节刚刚过去，和三亚市的房地产市场提供一个数字，让全国的房地产市场发生爆炸的熔炉-从元旦到初七7天时间，对三亚市共489套，房地产销售，建筑面积四点六五零万平方米。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。