元旦的

The New Year's Day can be very important for us.

有时元旦可以是这一年里最重要的一天。

I recall , too , the New Year's Eve when ,after a dinner party , a friend of mine went down to the street to get a taxicab and the cab veered too quickly and hit him .

我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。

Succession to such princeship needed the approval of the emperor, who would send an envoy to confer the official title on each new prince.

按照朝廷的规定，每年元旦，王须遣使或亲自来京参加朝贺典礼，呈递贺表贡物。

The Vietnamese call it Tet Nguyen Dan, meaning "first morning of the first day of the new year."

越南人称它为元旦节，意思是"新年第一天的早晨"。

Our official holidays: New Year's Day , Tree-Planting Day,International Labor Day, Teacher's Day ,National Day,etc.

官方的假日有：元旦、植树节、国际劳动节、教师节、国庆节等。

Will you attend the autographic session in cinema, that promotion

那元旦哩？会不会帮我们签名？那个东东飞飞的。。。。。

China and the majority of the world's countries and regions in the use of public calendrical Act, on January 1 as the New Year began,known as New Year's Day.

我国和世界上大多数国家、地区采用公历纪年法，把1月1日定为新年的开始，称作&元旦&。

Lukewarm city person " skyscraping edifice " complex, should from 1985 new year's day speaks of.

温州人&摩天大厦&的情结，要从1985年元旦说起。

Whenever possible, these people tried to follow the Chinese tradition of returning home and reuniting with family members.

在有能够的状况下，都一定要在&元旦&那天赶回家来吃聚会饭，同父母妻儿共享天伦之乐。

Chinese government recombines to also support supportive attitude to be being bought, silver-colored inspect will be released on December 9 last year " the commercial bank buys loan risk management is how-to ", industrial and commercial on January 6 this year bank unplugs so that the head prepares, head sheet buys loan flower to fall initiate share; Tax total bureau notifies the Ministry of finance and state, from this year the enterprise since new year's day is made over in equity, amalgamative right of the land that waits for a domain to involve, building is belonged to, want to accord with relevant condition only, avoid the tax that sign a contract, etc.

中国政府对并购重组也持支持态度，银监会去年12月9日发布了《商业银行并购贷款风险管理指引》，今年1月6日工商银行拔得头筹，首单并购贷款花落首创股份；财政部和国税总局通知，从今年元旦起企业在股权转让、合并等领域涉及的土地、房屋权属，只要符合相关条件，免征契税，等等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。