元旦的

The dates were chosen so that Kwanzaa begins the day after Christmas Day and ends on New Year's Day.

这个日期的确定使得宽扎节从圣诞节后的第一天开始到元旦的那一天结束。

They know that it was a few days before New Year's Day.

知道这事是在元旦的前几天。

Both were taken during January 1st, 2009 New Year fire puja.

两张都是摄於2009年元旦的火供。

Our leader want me to act a short play on our New Year's party.

我们的领导要求我在元旦的聚会上表演一个小品。

Although the new year has been celebrated since prehistoric times, it was celebrated on the vernal equinox rather than what we now consider the first of the year.

尽管元旦的历史可以追溯到史前时期，但当初人们是在春分，而非一年的第一天，庆祝节日。

At New Year's Day most of the United States is blanketed in cold winter weather, but in California

在元旦的时候，美国大部分地区还处在寒冬季节，但在加利福尼亚和南部各州，一月份通常已是阳光和煦、温暖宜人的天气了。

New Year's Day first appeared in the Book of Jin: Zhuan Yuan Emperor to muong xia first month, in fact, our rules on New Year's Spring in poetry.

2010年的元旦马上就要来到，我们就来说说英文元旦的由来。中国的元旦，据传说起于三皇五帝之一的颛顼，距今已有3000多年的历史。

History of our country on New Years Day is not consistent.

我国历代元旦的月日并不一致。

Gives to the friends which in this world all must pass for 06 years New Year's Day!

[ 献给这世界上所有要度过06年元旦的朋友们！ ]

The Romans were the first to recognize New Years Day on January first .

罗马人是最早在一月庆祝元旦的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。