元年

In recent years, with the growing concern on the antiphony of Tang dynasty, researchs began to pay attention to joint sentences poem. To my point of view, the reason of low achievement of poem-joint sentences is the insufficience of further study and the limitation of reserch range, particularly the joint sentence poem of Tang Dynasty lacks further reserch and integrate reserch system. So I determined to make the joint sentences poem of Tang Dynasty ( the 1st year of Gaozu Wude-the 4th year of Xuandi Tianyou ,year 618–year 907) to be the study subject of my thesis.

近年来随着对唐代唱和诗越来越多的关注，研究者们也开始留意唱和诗中一种特殊的形式——联句诗，但笔者所见之文章多因联句诗总体创作成就不高的原因，或笔墨过于节省，或泛泛而谈、不够深入，或者囿于点的探讨和积累，对联句诗特别是联句诗发展黄金期的唐代尚缺乏进一步详细地整理和系统研究，这一现状使我确定了以唐代(高祖武德元年618年——宣帝天佑四年907年)联句诗为本文的研究对象。

The jaws of the ancient greet wall, an important posthouse in the Silk Road, the important main road between central area and west region, and the important battlement of the great wall built in Ming Dynasty as well, 35km to south part of Shandan County, near to 312 National Highway and G245 Freeway, covering an area of 190,000km 2, was built in

建设条件：长城硖口古城坐落于山丹县城南 35公里，旁依 G245高速公路和312国道，始建于明万历元年（公元1552年），总面积19万平方米，是丝绸之路的重要驿站，也是古时中原通往西域的交通要道，更是汉明长城的重要城障，现已列入全国重点文物保护单位。

In the first year of Belshazzar the king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed.

7：1 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed.

巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上作梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。

The use of the area begins in the late 8th century BC, era of the colonization of Corfu by Corinthians and continues to the Christian years.

对这个地区的利用开始于公元前8世纪——即科孚成为科林斯式殖民地的时代直到基督纪元年。

Where there is value and confusion, there is also high risk of corruption and 2009 may become known as the first year of major carbon crookedness.

有利益并且有混乱的地方，就可能产生腐败。2009年也可能会成为大规模碳欺诈的元年。

And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to support and strengthen him.

11：1 我在玛代王大利乌元年，曾起来扶助他，使他坚强。

The third chapter is aimed at the relationship between Chia, Impairer Li and Impairer Du, and the Probity party, to re-interpret the political situation of Late Song from the internal power structure.

第三章则针对贾似道景定元年入朝为相后，与理宗、度宗所代表的皇权体系，以及晚宋长期扮演重要政治势力的清流派，三者之间的交互关系，企图从政局内部的权力结构来重新解读晚宋政局。

The company mainly dealsn of capita managernent,project investment guarantee, real estate project as wel as domestic and foreign business of vanous ferrous metals and metallurgical materas such asconstruction steel, ingot iron, mineral sand, coke, heavy oi, etc.

上海百业信资产管理有限公司由主要投资人杨百根先生发起成立，主要从事资产管理、项目投资担保、房地产项目及建筑用钢、生铁、矿砂、焦炭、重油等各种黑色金属和冶金原辅料的内外贸易业务贸易业务年销售额达15亿元年销售量200多万吨。

And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.

又说，当玛代王大利乌元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。