元帅

It has no commander, no overseer or ruler, 8 yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harve st.

蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，8 尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。

As a marshal of the PLA,Luo Ronghuan made an ineffaceable contribut ion to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of 36 years.

罗荣桓元帅在三十六年的军事生涯中，从事了大量的军队干部工作，对我军干部工作的理论与实践，作出了不可磨灭的贡献。

And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.

11：6 对耶弗他说，请你来作我们的元帅，我们好与亚扪人争战。

Kluge and every soldier involved thought it madness.

克卢格元帅，以及每个卷入作战士兵都认为这想法是发疯。

When a staff officer came from army headquarters, conveying Field Marshal von Kluge's order that the St.

当时总部某参谋军官带来克鲁格陆军元帅命令：必须坚守圣洛——珀里尔防线，任何人不得离开其阵地。

You may report to the Field-Marshal that the Panzer Lehr Division is annihilated.

你可以报告陆军元帅，模范装甲师已经完了。

And as I gave him details of the grand exploit of MacMahon, I saw that his features relaxed and his face lighted up.

我把麦克—马洪元帅辉煌胜利的详细情况讲给他听的时候，发觉他的眉目舒展了开来，脸上的表情也明亮起来。

Daughter and granddaughter of soldiers, her father was on MacMahon's staff, and the image of that tall old man stretched out before her evoked in her mind another image no less terrible.

她是两代军人之后，父亲在麦克—马洪元帅的参谋部服役，躺在她面前的这位魁梧的老人的形象，在她脑海里总引起另一个同样可怕的对于他父亲的联想。

The true report of Reichshofen had been placarded; MacMahon in retreat, the whole army crushed. We gazed at each other in consternation.

原来，雷舍芬战役的真实情况刚刚公布了，麦克—马洪元帅逃跑，全军覆没……我和她惊恐失措地互相看着。

Now, if you do not want to race, you can always start off by being a marshal.

现在，如果你不想参加比赛，你总是可以的开端是一个元帅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。