元帅

Sensory evaluation results showed that the main sensory indexes such as fruits fresh degree, firmness and sweetness are better than the control when'Dongzao'stored for 84 days, strawberry stored 12 days, Gold delicious apple stored 24 days and Red delicious apple stored 24 days in HVEF.

感官评定结果表明高压静电场处理贮藏84d的冬枣，贮藏12d的草莓，贮藏24d的金冠苹果和贮藏24d的红元帅苹果，果实新鲜程度、硬度、甜味等主要感官指标比对照好。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

I began by reminding the Marshal that I was half-American and had a great affection for the American people.

我首先提醒斯大林元帅，我是半个美国人，对于美国人民有深厚的感情。

Troitskaia, daughter of the Soviet marshal Tuhatchevsky, one of the top men of the Red Army who was later shot by Stalin, wrote of her father that he had a picture of Satan in the east corner of his bedroom, where the Orthodox usually put their ikons.

苏联红军将领之一，后来被斯大林枪决的 Tuhatchevsky 元帅，他的女儿 Troitskaia 写道，她父亲在寝室的东方一角放着撒殚的画像。东正教徒通常是在此位置摆放圣像的。

Troitskaia, daughter of the Soviet marshal Tuhatchevsky, one of the top men of the Red Army who was later shot by Stalin, wrote of her father that he had a picture of Satan in the east corner of his bedroom, where the Orthodox usually put their ikons.

苏联红军将领之一，后来被斯大林枪决的 Tuhatchevsky 元帅，他的女儿 Troitskaia 写道，她父亲在寝室的东方一角放著撒殚的画像。东正教徒通常是在此位置摆放圣像的。

Medal awarded in each grade are based on the already low level, the basis of the Order. June 26, 1815, William King 1813 Iron Cross for the family added a member of the last great iron --- Astral-shaped cross, which only arrived in time, was awarded the Medal of Waterloo battlefield, and to assist the Duke of Wellington defeated Canal Marshal of the布吕谢尔Lun break.

每级勋章的授予都是建立在已有低一级勋章的基础之上。1815年6月26日，威廉国王又为1813铁十字家族增添了最后一名成员---星芒状大铁十字，这个唯一的勋章被授予及时赶到滑铁卢战场，并协助惠灵顿公爵击败拿破仑的布吕谢尔元帅。

But Abner the son of Ner, the captain of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

2：8 扫罗军队的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念

For recuperating the territories lost the previous year to the USSR he was promoted to the rank of marshal and was awarded the Mihai Viteazul Order 2nd and 1st classes and the Knight's Cross of the Iron Cross.

因为从苏联手中夺回了先前若干年失去的领土，安东内斯库被晋升为元帅并被授予了一级、二级米哈伊勋章、骑士十字勋章和铁十字勋章。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。乌龙山的猫猫好可爱！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。