元帅

While he was talking to Raevsky and dictating the order, Woltzogen came back from Barclay and announced that General Barclay de Tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field-marshal.

库图佐夫叫他的副官。"坐下写明天的命令。还有你，"他对另一个副官说，"到前线去宣传，明天我们要进攻。"在库图佐夫同拉耶夫斯基谈话并口授命令的时候，沃尔佐根从巴克莱那儿回来了，他报告说，巴克莱·德·托利将军希望能拿到元帅发出的那份命令的明文。

The second was a group of vociferous Air Marshales.

第二股势力是一批气壮如牛的空军元帅。

Parts two and three tell the stories of General Octavio Piccolomini's devotion to the emperor, his son Max's love for Wallenstein's daughter, Thekla, and finally Wallenstein's embrace of the Protestant cause and assassination.

该剧的第二和第三部分讲述的是元帅阿马飞公爵王子对国王的忠诚，他的儿子马克斯对华伦斯坦的女儿 Thekla 的爱，以及华伦斯坦最终对清教徒事业的接受和他被刺杀的结局。

Meanwhile, Grand Admiral Josef Grunger, having just learned of the death of Palpatine while assisting Takel's second officer on patrol for "white-skinned marauders", fired on Takel's man and bullied his forces out of Gargon.

与此同时，帝国元帅约瑟夫·格鲁吉尔刚好在帮助塔科的副指挥官巡逻寻找"白色皮肤的掠夺者"期间获得帕尔帕丁驾崩的消息，他当即向塔科的部队开火并赶走了塔科在伽贡的武装力量。

Over time, Thrawn climbed the Imperial ladder, and in 2 ABY became the thirteenth Grand Admiral in the Imperial Navy.

随着时间流逝，索龙沿着帝国的阶级一步步晋升，并在雅汶之战后的第二年成为了第13位帝国海军元帅。

Come,they said, be our commander, so we can fight the Ammonites.

6对耶弗他说，请你来作我们的元帅，我们好与亚扪人争战。

His father, Bahar ul Haq, retired as air vice marshall of the Pakistan Air Force in 1990; he couldn't be reached for comment.

他的父亲乌尔哈奇现已退休，他在1990年曾经担任巴基斯坦空军副元帅。

Saul sends Abner to inquire whose son this is who has routed the Philistines and killed their champion; Abner brings David before Saul, who asks him whose son he is,"And David answered,'I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite'."

扫罗问元帅押尼珥，是谁的儿子迎战那非利士人。押尼珥领大卫到扫罗面前，扫罗问大卫是谁的儿子，&大卫说，我是你僕人伯利恒人耶西的儿子&。

Grand Admiral Rufaan Tigellinus, Star Destroyer Avatar, Captain's Log, Carida system

帝国元帅茹法安·提格利努斯，歼星舰&化身&号，舰长日志，卡利达星系

"Steely marshal " when raising debt, very tall Gu Mu is filled to enter " forge " cindery; destroys melt into the tide of wooden open up wasteland lifts this land the Dao Fu that gets denudation of hackle of naked; of hill bald stone again more make scattered woods disappears with each passing day.

&钢铁元帅&升帐的时候，参天古木被填进&熔炉&化为灰烬；毁木开荒的浪潮又将这块土地掀得山秃石裸；乱砍滥伐的刀斧更使零散的树林日渐消失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。