元宵

Dumplings are made of glutinous rice flour with stuffed fillings such as meat, strawberry jam, sesame etc.

元宵是用粘米面做的，里边有馅，有肉馅，草莓酱，芝麻等。

On this day, people eat sweet dumplings for good luck.

在这一天，人们吃元宵祈求好运。

We will eat sweet dumplings and enjoy the nicest moon at night.

在寂静的夜晚，我们会品尝元宵，欣赏明亮而皎洁的月光。

Li Hua: It is called "Yuanxiaojie",because it is the first round-moon night in the year.On that day we eat sweet dumplings made of glutinous rice flour.

李 华：因为它是一年中第一个月圆之夜，在那一天人们都要吃用糯米做的元宵，所以叫元宵节。

Before we know , restricted to the winter solstice service bean, where Zheng Dan, Lantern Festival, Tanabata, beginning of autumn were infected eyes of the provision of the efficacious, it is the original "disease demons" the most afraid of.

此前我们已知，服赤豆限于冬至，凡正旦、元宵、七夕、立秋均有眼之辟疫的灵验，原来它正是"疫鬼"最害怕的东西。

Dumpling filling water content than the Lantern Festival, and this is one of the difference between the two.

汤团馅含水量比元宵多，这是两者的区别之一。

The way to make Yuanxiao also varies between northern and southern China.

在中国的南方和北方做元宵的方法也是多种多样的。

Yuanxiao is the first time when we see the full moon in the new year.

"元宵"意思是在新一年看到的第一次圆月。

If you enjoy cooking, here is a recipe of Yuanxiao for you.

如果你喜爱烹饪，下面就给你介绍一个元宵食谱。

Yuanxiao is very nice.But I don'tknow how to make it.

元宵很好吃，但我不知道该怎么做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。