元宵

Before she started on her vegetarian period she learned that Peking sausages and ducks were better than Shantung sausages and ducks; the Peking dumplings that she ate at Winter Solstice were daintier than the Shantung tangtuan; and Peking had such a variety of pastries and sweets, and all sorts of "small foods" the name of which do not matter because one must eat them in order not to be deceived by their namesakes in other parts of the country.

她吃斋以前已经体味出北京的香肠和鸭子味道比山东的好；她冬至吃的元宵也比山东的汤圆讲究；北京还有各式糕点甜食以及多种多样的小吃，名称如何是不相干的，只是要尝过以后才不至于上外地同名的当。

Tonight my mother and I had with the Chinese Lantern Festival

今天晚上我和我妈一起过元宵

CCTV Lantern second rehearsal yesterday evening (February 7), with董卿, Liu Qian Magic Lantern show again show, the second rehearsal of the legendary phoenix singing "Free to fly."

央视元宵晚会第二次彩排昨天（2月7日）进行，董卿、刘谦元宵晚会再次上演魔术秀，凤凰传奇二次彩排献唱《自由飞翔》。

Today is Lantern Festival ,have you eaten 'Yuanxiao'?

今天是元宵佳节，你吃元宵了吗？

This tradition encourages both old and new stores to promote their Yuanxiao products.

这传统鼓励新老商店促销元宵产品，他们都尽力元宵的口味和质量来吸引更多的顾客

Yuanxiao? What's that?

元宵？元宵是什么？

Jack: Yuanxiao? What's that?

元宵？元宵是什么？

Osmanthus Technic Lantern, meat, red bean paste, sesame, osmanthus flowers, nuts and the use made of the FSA Spring onions, mustard, garlic, leek, Jiang made the symbol of the hardworking, long upward Wuxin Lantern have their own characteristics.

桂花酒酿元宵、以肉馅、豆沙、芝麻、桂花、果仁制成的五味元宵以及用葱、芥、蒜、韭、姜制成的象征勤劳、长久、向上的五辛元宵都各有特色。

In order to celebrate the Lantern Festival, flourish festival cultural life and represent their enthusiasm, Communication Department of Party Committee, Bureau of Culture and Sports and Changjiang Daily has joint held 3rd Square Leisure and Fitness Dancing Contest in Dongxihu District in advance of Lantern Festival.

为了欢度元宵佳节，活跃广大人民群众的节日文化生活，展现人民群众的精神风貌，中共东西湖区委宣传部、东西湖区文体局联手长江日报嘉年华，在元宵佳节来临之际举办了&东西湖区第三届广场休闲健身舞蹈大赛&。

In Taiwan, as well as unmarried women in the Yuan Xiaoye stealing onions, or vegetables would be a good husband married traditional practices, commonly known as:"to steal pull onions, marry a good costume,""draft steal food, marry a good-law" in the hope a happy marriage girls night in lantern into the garden and picking onions or vegetables, and look forward to a happy family, the Tang dynasty there was also music and dance light city, 100 opera performances, thousands of concubines, folk dancing girls in the next lights, called the line songs, Ta Ge.

在台湾，还有未婚女性在元宵夜偷摘葱或菜将会嫁到好丈夫的传统习俗，俗称：&偷挽葱，嫁好尪&、&偷挽菜，嫁好婿&，希望婚姻美满的女孩，要在元宵之夜到菜园里偷摘葱或青菜，期待未来家庭幸福，唐代的灯市还出现乐舞百戏表演，成千上万的宫女，民间少女在灯火下载歌载舞，叫做行歌、踏歌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。