元古代

Confederacy of ancient Greek states led by Athens and based on the island of Delos.

西元前478年波希战争期间在雅典领导下成立的古代希腊国家联盟，总部设在提洛岛。

The discovery that the Earth is a little world was made, as so many important human discoveries were, in the ancient Near East, in a time some humans call the third century BC, in the greatest metropolis of the age, the Egyptian city of Alexandria. Here there lived a man named Eratosthenes.

就如同人类许多重要的发现，这个发现是在古代的近东地区，时间是西元前三世纪，在当时最伟大的城市，那个埃及城市：亚历山卓，住著一个名叫Eratosthenes的人，他成就这个地球圆周长度的贡献。

Many legends have grown up around the name of Nimrod, some claiming that he was identical with "Ninus," an early Babylonian king or god (king of Assyria, founder of Nineveh, known in history as Shamshi-Adad V of 811 B.C.).

与 Nimrod （旧约创世纪10：8 - 9 的名字）名字有关的许多传说已经流传开来，一些宣称他和" Ninus "是同一个人，如早期巴比伦国王或神亚述的国王，尼尼微(古代亚述首都的创始人，如历史中有名的西元前811年的 Shamshi- Adad V 。。

It is distributed only in Yuanbaoshan mountain in northern Guangxi. Abies yuanbaoshanensis having survived the Quaternary Period Ice-age is significant not only to studying the occurrence and evolution of the Chinese ancient south plant flora but also to the ancient climate and geography.

元宝山冷杉是第四纪冰期幸存下来的濒危物种，在广西的发现，对于研究我国南方古代植物区系的发生和演变，以及古气候、古地理有重要意义，特别是对第四纪冰期气候的探讨有学术价值，它是研究气候变化和植物变迁的依据，是活化石。

Yuan za ju is one of the most important literature phenomena in the antiquity literature.

摘 要：元杂剧是中国古代文学史上最重要的文学现象之一，也是戏曲发展的高峰阶段，塑造了很多女性形象。

The scribing was the popular way for ancient book collectors' acquiring and collecting books in the Sung Dynasty, Yuen Dynasty, Ming Dynasty, and Ching Dynasty.

抄录书籍是古代藏书家搜集图书最常用的方法，即便是在雕版印刷普遍流行的宋、元、明、清等朝代，仍是如此。

Mr. Wang Dong yuan's artworks mainly use ancient mascot calabashes of our country as carriers.

王东元先生的作品主要以我国古代吉祥物葫芦为载体，经煮、洗、涂、绘、刻、穿等工序，纯手工制作而成。

For analytic coding in modern Chinese in contrast to lexical coding in Old Chinese a survey of Li Jing Ji, a Southern Min script of a Ming play (1566 AD), turns up a range of verbs used as analytic causatives and putatives and types of grammatical constructions in which they occur. There is unmistakable evidence of interaction of lexico-semantic properties and syntactic patterns.

现代汉语的分析表现法有别於古代汉语的词汇表现法，这点可以从明代闽南语戏文荔镜记(西元1566 年)的语料得到印证，从其中我们归纳出一系列分析的使动和意动动词及几种相关的语法格式，由此可以明显看出词汇语意属性和句法格式的互动关系。

The prograde path was related to the magmatic accretion in arc settings, indicating the existence of an arc setting during the MesoproterozoicNeoproterozoic period. The retrograde near-isobaric cooling path after the peak metamorphism reveals that rapid erosion did not occur and sustained heat supplies from the upper-mantle were maintained after magmatic accretion in the Yuanmou area.

该轨迹的进变质阶段与岛弧地区的岩浆增生过程密切相关，指示元谋地区在中-新元古代期间(1.0～0.85Ga)存在岛弧构造环境；峰期之后的近等压冷却退变轨迹表明该地区未经历强烈的剥蚀，并可能有深部热流的持续供给。

And then, listed 5 representatives of Chinese journeying writers (ancient writer LIU ZONGYUAN , SUSHI, modern writer YU DAFU zhu ziqing and contemporary YU QIUYU) who presented different periods of Chinese Journeying literature. Wit combi ning all their lives and prodcuts made a practical reviewing. At the same time, probed into the experience of those people who suffered outcasted or dismissed from office, and figured out those intellectual,their ideal, valued standard and their attitudes towards to life. Posted the profounding impact of" outcast literature" on Chinese intellectual"s personalities" coming into being and its unique cognition ability and social meaning.

其次，以中国游记文学史不同时期的5位代表作家(古代作家柳宗元、苏轼，现代作家郁达夫、朱自清，当代作家余秋雨)为个案，结合他们的生平经历及游记文学创作情况，对&贬谪文化&现象进行具体的考察，探讨&贬谪之士&的人生遭遇和心路历程，解读中国历代知识分子的理想信念、价值取向和人生态度，揭示&贬谪文化&现象对中国知识分子文化人格形成产生的长远影响及其独特的认识价值和社会意义。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。