元凶

As humble as a ginkgo nut, a bullet-the cause for this lurid scene recedes into its bore.

成为一摊血迹元凶的子弹缩回膛安静得像一颗银杏种子。

But Russia has no intention of putting up the price of the traditional source of hangovers: vodka.

但是俄罗斯没有打算抬高酗酒的传统元凶：伏特加的价格。

Thinner or linear-shaped women would simply lack enough of either type of fat.

腰部脂肪是引发糖尿病或心脏病的元凶之一。身材

It is people, then, who are the villains.

所以，人才是真正的元凶。

One of the leading precursors to blindness.

导致失明的元凶之一

The clues held in Jukassa's hazy recollections allowed Unill to complete his investigation: the evidence pointed to Black Sun, and the Jedi arrested the ruthless extortionists responsible for the deaths.

祖卡萨脑中的朦胧记忆提供的线索，帮助昂尼尔追查出了罪案元凶——证据指向黑阳帮，绝地逮捕了为谋杀案负责的一干残酷无情的勒索者。

Molina and Rowland have proved that chlorine is the cause of damages to the ozone layer: When man-made fluorocarbons are used in products (including aerosol cans, refrigerants, or blowing agent for foam plastics), they will be released to the atmosphere.

马利纳和罗蓝得证实氯为破坏臭氧层的元凶：人造的氟氯碳化物会在产品（包括喷雾罐、冷气机冷媒或泡绵的发泡剂等）使用时，被排放至大气中。

And its compounds used in house renovations and furniture has been blamed for deterioration in air quality.

房屋装修和家具释放出大量的甲醛及其化合物，这些是污染空气的元凶。

Determined to make her neighborhood safe, she confronted the ringleaders.

为了居住小区的安全，她决定勇敢的面对元凶。

Do you know that free radical can cause cancer and aging?

你知道自由基是癌症及老化的元凶吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。