元凶

Sliced Bread 切片面包 The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.

在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。

This will surely waste your faultfinding time because they could not locate the culprit!

这必将浪费你的faultfinding时间，因为他们无法找到元凶！

Global warming was blamed for 35,000 deaths in Europe's August 2003 heat wave.

全球变暖被认为是造成欧洲2003年8月热浪的元凶，那次热浪造成35000人死亡。

Liquefaction and related phenomena have been responsible for tremendous amounts of damage in historical earthquakes around the world.

沙土液化以及其他的一些相关的现象，是历史上众多大地震中造成巨大破坏的元凶。

There are various possible justifications for the release of the Lockerbie bomber.

释放洛克比空难元凶的种种理由似是而非，没有一条说的过去。

This object is what's responsible for the sudden depletion of our magnetosphere, and has already affected earth's spin.

该物体是造成地球磁气圈突然衰竭的元凶，而且它已经影响到了地球的自转。

Melanism basically is concerned with use cosmetic, low is unqualified in dispel spot product, essence and antiseptic are to bring about black the main prime culprit that change.

黑变病主要与使用化妆品有关，低价不合格祛斑产品中，香精和防腐剂是导致黑变的主要元凶。

It is possible that this issue is causing this particular outage.

它很可能是导致这个问题的元凶。

Dr. Paulus said. The craving is what gets people to use.

心理上的渴求才是真正的元凶。

Had we really tried to find out the cause of environmental disaster, we would have come back to ourselves, I mean the population.

要是真正的努力去寻找环境灾难的元凶，我们就会回到人类自身，我指的是人口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。