元

If it earns 10 percent, I repay the $2.9 million plus $145,000 in interest and gohome with $255,000, having earned a mere 155 percent on my own capital.

如果能得到10%，那么，我就把290万的本金和14万5千元的利息，还掉，然后，带着25万5千元回家，这样，我就得到了155%的收益。

These results indicate that both the second type leucosome in the biotite gneisses and the first type leucosome were produced synchronously in the Paleoproterozoic granulite-facies metamorphism, and that both the melt-derived and the metamorphic Paleoproterozoic zircons suffered significant lead-loss in the Triaasic, suggesting that both felsic granulite and biotite gneisses be responses to the Triassic deep subduction event.

这表明，第二类浅色体和第一类浅色体都是古元古代麻粒岩相变质作用同期深熔产物。古元古代熔体结晶和变质结晶锆石在三迭纪发生了严重的放射性成因铅丢失，可反映长英质麻粒岩和黑云母片麻岩都响应了三迭纪深俯冲事件。

In this thesis, the structures of gravity dam and earth-retaining wall are analyzed based on elastostatics Boundary Element Method.

本文基于弹性静力学边界元理论，进行了重力坝和挡土墙的结构分析，并编制了相应的边界元FORTRAN程序，其中包括相应问题的输入数据前处理子程序。

Firstly, four geometric loop equations are set up by using vector method in complex number fields. Secondly, three constraint equations are used to construct the Dixon resultants, which is a 6×6 matrix and contain two variables to be eliminated. Extract the greatest common divisor of two rows and two columns of Dixon matrix and compute its determinant to obtain a new equation. This equation together with the forth constraint equation can be used to construct a Sylvester resultant.

首先使用矢量法和复数法建立4个几何约束方程式；再使用Dixon结式法对3个方程式构造一个含有2个变元的6×6 Dixon矩阵，提取其中2行列元素的公因式，将新矩阵的行列式展开后得到二元高次多项式方程，该方程与剩下一个方程使用Sylvester结式消去一变元，得到一元高次方程。

Secondly we prove that〓can be embedded into d-r.e degrees preserving the leastand greatest element.

其次我们证明了〓能嵌入到d-r.e。度结构中，并保持最大元与最小元。

His rule (31 BC-AD 14) brought changes to every aspect of Roman life and lasting peace and prosperity to the Greco-Roman world.

在位期间（西元前31～西元14年）改变了罗马人生活各方面，希腊罗马世界进入一段长时期的和平与繁荣时期。

In Chapter 3, we consider the semi-direct product AG, and analyze the decomposition in AG of idempotents of AH, and obtain a precise algebraic description; as a corollary, we show a criterion of the primitivity in AG of a primitive idempotent of AH, hence a theorem of Fong and a theorem of Green are generalized to an uniform setting.

考虑半直积AG，我们分析了AH的幂等元在AG中的分解模式，得到了一个准确的代数刻画；作为它的推论，给出了AH的本原幂等元在AG中仍然本原的判断准则，从而将Fong的定理和Green的定理推广到了一个统一的情形。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

The model of circuit fault propagation based on CA has been applied into grid circuit, in which CA fault model has been studied, and the process of fault propagation has been illustrated according to the evolving rules, the effectiveness of this model has been validated by simulating results as well.

将基于元胞自动机的电路故障传播模型应用到网格电路中，研究该电路故障的元胞自动机模型，及其按照规则演化的故障传播过程，通过仿真，验证了模型的有效性。

The results are compared with the traditional methods, and prove that the new method can not only detect and eliminate the gross error, but also get better data reconciliation results.

将主元分析和小波变换的多尺度理论有机地结合起来，充分利用其各自优点，提出了基于多尺度主元分析的数据校正方法，实例研究结果表明，这是一种有效的数据校正方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。