元

By 2012, Zhejiang Railway shall turn itself to a diversified railway industry investment group, which would be expected to have total controllable assets of over 72 bln, annual sales income exceeding 10 bln, and profits of 1.2 bln, and would be a good platform for operation, financing and industrial support of the railway construction of the province, Zhejiang Railway is making efforts to create "Zhejiang Experience" for the railway sector, and striving to realize the target indicators of Chinese railway modernization first in Zhejiang.

到2012年，浙铁集团将发展成为可控总资产超过720亿元，年销售收入超过100亿元，年实现利润12亿元的多元化铁路产业投资集团，为浙江铁路建设打造良好的操作平台、融资平台和产业支撑平台，争创铁路建设事业的&浙江经验&，推动中国铁路现代化的目标率先在浙江实现。

The business of GMAC-SAIC has been growing very rapidly since its establishment. Meanwhile, with the accumulation of experience GMAC-SAIC is able to continuously improve its business process. By end of 2006, its credit assets totaled more than RMB 6.4 billion of which about RMB 3 billion were dealer wholesale financing assets and RMB 3.3 billion were end customer retail credit assets.

上汽通用汽车金融公司开业以来业务发展迅速，同时不断积累经验并进一步改善流程，至2006年年底，信贷资产规模超过人民币64亿元，其中批发信贷业务资产约30亿元，零售信贷资产约33亿元。

Currently, in this area, the rent prices are very high. Rental price for well-furnished house (comprising one room and one living room)for 650 RMB each month; the house with two rooms and one living room is rented for 800 ~ 1000 RMB per month; and the house comprising three bedrooms is rented for1000 RMB a month even above.

目前，该片区的租赁价格相当高，设施设备齐全的套一房屋大约为650元/月，而套二房屋则达到800~1000元/月，套三房屋的租金普遍在1000元/月以上。

Town to the private economy led to building materials, textile printing and dyeing, warp-knitted textile, hardware, machinery and other industries rely on, with five listed companies abroad, more than 1,300 private enterprises. 2008 Last year's GDP 5.504 billion yuan, financial revenue 455 million yuan, 22.131 billion yuan industrial output value, export 325 million.

全镇以民营经济为主导，以建筑建材、纺织印染、经编家纺、五金机械等产业为依托，拥有境外上市企业5家，民营企业1300余家。2008年全年完成生产总值55.04亿元，财政收入4.55亿元，工业总产值221.31亿元，自营出口3.25亿美元。

That is, the constant element for velocity potential, called 0 type element, and linear element for its nor

即对势函数采用线性元(或称之&1&型单元)，而对势函数法向导数采用常数元(或称之&0&型单元)，以这样的0-1混合型边界元剖分计算域的

These results include expectation values for position, momentum and their square, the uncertainty relation in the eigenstates, etc.

由于位置矩阵元的结果较复杂，我们借助海森堡对应原理对半空间谐振子的位置矩阵元及其平方的矩阵元给出了很好的近似表达式。

So 2 thousand yuan RMB will get you two hundred fourty-six dollars and ninety cents, minus the two-dollar currency conversion charge.

所以二千元人民币可以换成二百四十六元九十分的美元，不过要扣掉两元的手续费。

The finite element model of the hybrid spatial structure system is built by the beam elements,truss elements and cable elements,its dynamics characteristics and the influence of some parameters are analyzed thoroughly here by the block Lanczos method,and then the computed re...

选用梁元、杆元和索元的混合有限元模型，采用分块Lanczos法，对凯威特型索承网壳结构的自振特性及其影响因素进行了系统分析研究，并与单层网壳结构进行比较，得出了可用于工程实践的结论，对其抗震、抗风性能分析研究以及工程应用有参考价值。

Based upon the force-bearing characteristics, the combined finite element model of beam elements, truss elements and cable elements is selected, and an incremental-iterative nonlinear finite element technique is developed to analyse the dynamic response of the long span hybrid spatial structure of cable-supported lattice shells.

本文根据新型大跨空间杂交结构―索承网壳结构的受力特点，选用梁元、杆元和索元的混合有限元模型，给出了一种有效的适用于该类结构的非线性动力响应的增量、迭代有限元计算方法。

Based on the variation with the structural and geometric parameters for a real engineering, dynamic characteristics for a cable-supported lattice shell is studied with the block Lanczos method by means of the finite element model combined with beam elements, truss elements and cable elements.

选用梁元、杆元和索元的组合有限元模型，采用分块Lanczos法，针对一实际工程，通过改变结构参数、几何参数等诸多因素，较系统地研究了肋环型索承网壳结构的动力特性及抗震、抗风性能，对工程应用有一定参考价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。