元

To 1997, surface of complete province pisciculture already amounted to labour force of fishery of 5.28 million mus of; pisciculture of masses of; of nearly 170 thousand person door amount to many 56560, production value of aquaculture of 2800 yuan of; exceeds net income of piscatorial average per capita 3.2 billion yuan, the proportion that holds agricultural total production value amounts to 7 ％, among them piscatorial total production value realizes 1.16 billion yuan (changeless 1990 price) crop of; aquatic product amounts to 323 thousand tons, came true 3 years to translate 4 struggling goal than 1980 ahead of schedule, breed crop to amount to 275 thousand tons among them.

到1997年，全省养鱼水面已达528万亩；渔业劳动力近17万人；群众养鱼户达56560多户，渔民人均纯收入 2800元；水产业产值超32亿元，占农业总产值的比重达7.0％，其中渔业总产值实现11.6亿元(1990年不变价)；水产品产量达32.3万吨，提前三年实现了比1980年翻四番的奋斗目标，其中养殖产量达27.5万吨。

The costs of octreotide,somatostatin and pituitrin schemes were RMB 2 242.8,3 294 and 996.2 yuans,respectively.

善得定、施他宁、垂体后叶素3组治疗的总费用分别为2242 8元、3294元和996 2元；

In this paper, firstly some theorems of fuzzy logic functions and the necessasy and sufficient condition of join-irreducible elements are proved secondly, the concept of relatively prime and join-irreducible elements and their conditions are established in principal disjunctive normal forms.

本文首先证明有关模糊逻辑函数的一些定理和并不可约元的充要条件。之后定义了模糊逻辑函数的"互素并不可约元"的概念，以及建立了在主析取范式"互素并不可约元"的条件。

In this paper,pose representation by quaternions are researched.With the basic quaternion algebra,the "quaternion based rotations combination theorem" is introduced and proved theoretically.On the basis of this theorem,a method for compute of pose nonliear state transfer function and its linearization is purposed.Then,the computing of the measurement function and the linearization is studied.With the Extended Kalman Filter,the pose is tracked and estimated.

研究用四元数表示物体的姿态，在四元数基本运算法则基础上提出并证明了"基于四元数的多个旋转运动合成规则"，然后将此规则为依据，推导出一种用来计算姿态非线性状态方程系数的方法，对非线性状态转移函数进行线性化，并且研究了测量方程函数的确定及线性化，借助扩展Kalman滤波实现了对姿态的跟踪。

In conclusion, on the basis of analysis structure for ternary system to quinary system containing TiO_2, mass action concentrations model are established, according to coexistence theory. Comparing calculated values with measured data, the results present that coexistence theory could be applied to slag containing Ti.

总之，在对含TiO_2的三元至五元典型渣系的基本结构单元进行分析的基础上，根据分子离子共存理论建立渣中组元作用浓度计算模型，并将计算结果与文献中的实测值进行了对比，表明共存理论应用于含钛炉渣的组元作用浓度是可行的。

Then the contour of bandgap energy of AlGaInPAs and GaInPAsSb on different substrate materials are depicted. 2. The generalized boundary equation of miscibility gap in a Ⅲ-Ⅴ quinary and its explicit expression for two types of quinaries are derived for the first time, based on the relationship between Gibbs'free energy and the boundary of miscibility gap in a multicomponent solid solution.

首次从多元化合物的吉布斯自由能函数和互溶隙边界的内在联系出发，推导出了描述Ⅲ-Ⅴ族五元系化合物中互溶隙边界的一般方程，并结合在正规溶液近似基础上给出的五元系自由能表达式，推导出两类Ⅲ-Ⅴ族五元系化合物的互溶隙边界的显性表达式。

Equilibrium constant of salts for (liquid +solid) equilibrium at 288 K were evaluated with Pitzer"s model. The solubilities of quaternary and quinary system were calculated by Pitzer "s equations. The prediction results were in agreement with the experimental results essentially.

用288K时二元及三元体系的溶解度数据，运用多元线性回归的方法拟合了PitZer方程中288K时该五元体系所涉及各盐的单盐参数及混合参数；计算出了各盐288K时溶解平衡常数，运用PitZer方程对四元及五元稳定体系相平衡进行了理论模拟，计算结果基本令人满意。

In this paper, phase equilibria of quinary reciprocal system Li+, Na% KV/ C032. B4O72~-H2O and its subsystems (nine ternary systems and five quaternary systems) at 288K were studied by isothermal method; An experimental study on metastable equilibria at 288K in the quinary system was done by isothermal evaporation method, also.

采用等温溶解平衡法研究了五元体系Li~+，Na~+，K~+∥CO_3~(2-)，B_4O_7~(2-)—H_2O及其九个三元子体系、五个四元子体系288K相平衡关系；采用等温蒸发的方法研究了该五元体系288K介稳相平衡关系。

The present Cu-20Ni-25Co alloy forms a continuous of Co2O3 layers over the surface of alloy because Cu-20Ni-25Co alloy formed by adding Ni to Cu-Co alloy decrease the critical concentration of forming reactive component oxides.

这主要归因于向Cu-Co合金加入了第三组元Ni，降低了合金表面活泼组元形成氧化物所需的临界浓度，促使合金表面由混合氧化物膜向单一活泼组元氧化物膜的转化。

Nongken innovative institutional mechanisms for industrial parks, industrial parks clear positioning, a comprehensive upgrade in Beach, Linhe, the sun temple the comprehensive competitiveness of the three parks, enterprises and projects to speed up the entry, and strive to the park this year, 400 million yuan of industrial added value super sales up to 10 billion yuan, industrial added value of land reclamation to achieve more than 500 million yuan.

农垦创新工业园区体制机制，明确园区产业定位，全面提升中滩、临河、太阳庙三个园区综合竞争力，加快企业和项目入驻，力争今年园区工业增加值超4亿元，销售收入达10亿元以上，农垦工业增加值实现5亿元以上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。