允许进入

Your computer could be infected with downloaders which allow others access into your network system.

您的计算机就可能受到感染下载，其中允许他人进入你的网络系统。

Satellite TV and its bedfellow digital technology allows individuals to access, in addition to "ordinary" terrestrial and cable channels, hundreds of TV channels as well as permutations of all broadcast transmission modes, with image and sound quality at previously-unimaginable levels.

除了"普通的"地面频道和有线频道外，卫星电视和它的伙伴数码技术允许许多个人用户得以进入许多电视频道、可以改换所有的电台转播模式，现在可以获得的影像和声音质量水平都是先前无法想象的。

And when they had come up to Mysia , they attempted to go into Bithynia , but the Spirit of Jesus did not allow them .

7而当他们走过来对密细亚，他们试图进入比提尼亚，但精神没有耶稣允许他们。

As a result, the distributors were allowed temporarily to use block booking and vertical integration while the studios recovered financially from the Great Depression. By 1935 the studios had recovered financially and were in good condition again.

结果，出于使制片厂能够在大萧条时期从金融危机中复苏的目的，允许发行商临时使用卖片花和垂直营销模式。1935年，制片厂已经摆脱金融危机恶梦，进入良心发展。

Should light daytime be placed in blockader appearance, can ' t be trigger point bright, arrive evening, blockade quilt relief, get in to allow to trigger appearance.

该灯白天处于封锁状态，不能被触发点亮，到了晚上，封锁被解除，进入允许触发状态。

It is the first time a camera crew has been allowed to film at the site.

这是第一次允许摄像师进入工地拍摄。

The photo was created using the centuries-old principle of" camera obscura" after a gumball-size hole was opened in the hangar's wall, allowing a tiny beam of light to enter.

这张照片是使用有数世纪历史的「房」理制造出。一个口香糖大小的洞被开凿在飞机棚的墙壁之中，允许一丁点大的光束进入。

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

CERES is in process for accreditation for the Japanese organic market, according to JAS.

CERER对日本有机产品市场进行授权的过程完全是根据JAS，允许我们的客户进入日本有机物市场。

See, I could not afford to allow anything to come in my mind

你看，我不能允许任何东西进入我的意识

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了