允许进入

It is then carefully cooled, again to a precise temperature / time profile, and packed in light-proof, gas-tight multi-layer valve bags that will allow CO2 out but will not allow air to enter.

允许 CO2出来，但是绝对不允许空气进入

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

But bringing casinos to Singapore also raises a number of sticky questions for the cautious government, which is barring under-21s from entering a casino, proscribing automatic-teller machines from the casino floor and blacklisting anyone deemed to have gambling problems.

但允许赌场进入新加坡也给谨慎的新加坡政府带来了一些难题。政府禁止21岁以下人士进入赌场，不允许在赌场内放置自动柜员机，并将据信有赌博问题的人士列入黑名单。

Cave had interest with the doorkeepers; he and the persons employed under him got admittance

脱党人和看门人有某种关系，他和他手下雇用的人被允许进入会场。

B.No Irishmen to be admitted to society ,after the date of these Articles.

。B 。没有爱尔兰人被允许进入英国社会，在这些条款生效之后。

After liquidations well-capitalised new banks should be allowed to enter the sector.

在结算后，拥有优质资本的新银行应该被允许进入整个银行业之中。

For those holding passport memberships, unfortunately, we are not allowed to enter True Yoga.

对於那些持有护照的会员资格，不幸的是，我们是不允许进入真正的瑜伽。

For those holding passport memberships, unfortunately, we are not allowed to enter True Yoga.

对于那些持护照成员，不幸的是，我们是不允许进入真正的瑜伽。

When a trap inevitably fails, instead of simply draining the system's condensate, live steam is vented or condensate is allowed to pass back into the system, both of which inhibit heat transfer needed for process temperature control.

当一个陷阱必然失败，而不是简单地排水系统的冷凝水，活蒸汽冷凝水的排出或允许进入系统恢复，这两个抑制传热过程的温度控制所需。

Foreign journalists are routinely refused permission to travel to Zimbabwe, so I entered the country as a tourist and drove south from Bulawayo to the goldfields of the Great Dyke.

按照政府惯例外国记者决不允许进入津巴布韦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了