允许进入

Encryption allows people with "need-to-know" privileges to view sensitive information with ease while effectively blocking access to unauthorized parties.

加密后的文件只允许有&需要认识&特权的人轻易浏览敏感信息，同时有效阻止非法用户进入文件。

China last week also refused to allow USS Kitty Hawk permission to visit Hong Kong over Thanksgiving.

两周前，中国曾拒绝允许&小鹰号&航空母舰在感恩节期间进入香港。

Consequently, AIT has made arrangements with 15 of Australia's most reputable Universities, which will allow successful applicants entry with advanced standing.

因此，协会安排了15个澳大利亚最具声望的大学，这将允许成功申请进入先进行列。

Everything depends now on two questions: will the new rules permit us to enter with a chance of sporting success?

现在一切都取决于两个问题：新的规则将允许我们有机会进入体育成功？

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许你使用手势，如捏放大和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

Not only does it allow you to use gestures such as pinch to zoom and bloat, but also features a 'coverup' gesture mode that makes your Mac go to sleep mode instantly.

它不仅允许您使用诸如捏手势缩放和膨胀，而且还具有'掩盖真相'姿态模式，让您的Mac进入睡眠模式立即。

Therefore entering the divine dance will allow for the experience of many homecomings as one embraces each change required to continue to ascend in the ascending life script one receives from The Great Central Sun in one's dream.

因此，进入到神圣舞蹈，将允许很多回家的经历，因为你接受了在来自大中枢太阳的提升生命剧本中，继续提升所必需的每一个变化。

In point of fact this area of the archipelago is the most exclusive where several international members of the jet set reside.

群岛上的这个地方是最不允许随便进入的，这里有很多国家名人居住。

The draught of vessels entering the Inner Harbor is controlled by the available depths at Inner Bar, Monkey point channel with 3.96 m (14 ft) below chart datum and entering Outer Harbor is controlled by the available depths at Outer Bar with 5.18 m (17 ft).

进入内航道的船舶在计算船舶最大允许吃水时，海图水深应以Monkey point点水深3.96 m为准，外航道的船舶应取以外航道浅点5.18 m为准。

The government has already introduced an insurance bill allowing more foreign direct investment in the sector into the upper house.

新政府已经在上院提出了一项允许更多外国直接投资进入保险业的法案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。