允许进入

And if a well-placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.

同时，如果一位高层官员想要进入商界，不允许有拒绝的声音出现。

The aim is to winnow out people who might be inadmissible on a variety of grounds, including criminal record and security risk.

海关官员每年面试千百万进入加拿大的游客，目的是找出那些因为有犯罪记录，或有安全风险等原因不能允许入境的人。

The lungs in the chest have a normal pink aerated appearance with minimal anthracotic pigmentation, because this 80 year old male never smoked and never allowed smoking in his workplace. The mediastinum contains mostly fat.

胸腔内见正常的粉红色的肺，其上部可见细小的色素沉积，这是一位80岁的老年男性，因为他从不吸烟也从不允许吸烟者进入他的工作室。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

For those pushing beyond this, conscious management of the dream daily to assure a non-fatal outcome is most important; those proceeding to this level of work generally also have the clairvoyant and clairsentient gifts and talents required for the job, or there would be no purpose in allowing them to move to the next level of ascent in the first place.

而对那些超越这些级别的人而言，有意识管理日常梦想来确保一个不会致命的结果则是最重要的。这些人，通常也拥有为工作所需的透视和心灵感应天赋，否则首先就没有允许他们进入下一水平提升的目标。

In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book--although he found it sufficiently unobscene to allow its importation into the United States--and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's "cloacal obsession."

1933年在著名的法院判决，法官约翰M伍尔西宣布它一吐书-虽然他发现足以unobscene允许其进入美国进口-和弗吉尼亚伍尔夫被移到诋毁詹姆斯乔伊斯的&泄殖腔的痴迷。&

You could sit with your feet dangling in the bay, and let it in.

你可以在海岸上垂吊着双脚坐着，允许你想要的进入你的生活。

The underline mechanism of diffusion and nucleation also be studied. Electroscopic imaging in transmission electron microscopy shows that SiOx act as a one-way diffusion barrier in oxide-mediated silicidation which only allows Co diffuse into Si substrate but inhibits Si diffuse out.

我们并针对其形成机制作探讨发现，氧化介层形成一个单向的阻绝层，只允许钴扩散进入矽基材，但阻挡矽向外扩散。

The valves create atelectasis of emphysematous lung tissue by preventing air from entering,while allowing venting of expired gas.

活瓣通过阻止气体进入、允许气体排出导致肺组织萎缩达到减容目的。

These are at any rate the forms appropriate to marriages between members of the same family-group or tribe ; and, so far as appears at present, they could only have originated among endogamous tribes, or — in the case of marriage within the tribe

这些是在任何等级适合于同一家庭群组或部落的成员间结婚的形式；而且，只要出现在现在，他们只能起源于内婚的部落之中，或者允许其成员在他们自己中间结婚或对他们是否因婚进入其他群组不关心的部落之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了