允许的

Good god!' cried emma, not attending to her.- 'mrs. smallridge, too! jane actually on the point of going as governess! what could he mean by such horrible indelicacy? to suffer her to engage herself - to suffer her even to think of such a measure!

上帝啊，爱玛打断了她，只管大叫道，还有个斯莫里奇太太，简果真将去做家庭教师了，他用了如此奇怪的草率的举动想干什么呢，竟然允许她去工作，还允许她想到要这么做

However, DUI rights do not allow you to refuse your identity and they do not allow you to decline field testing at the jailhouse.

但是，酒后驾车的权利不允许您拒绝您的身份和他们不允许您下降实地测试在监狱。

To allow Hong Kong companies to form solely on the provision of high standards of assets owned or leased real estate services;(2) To allow Hong Kong companies to form solely on the provision of a fee or contract basis of the real estate services.

房地产。（1）允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自有或租赁资产的高标准房地产项目服务；（2）允许香港公司以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。2。

Australia still allows the highest level of lead in petrol, with levels varying among states from 0.3 grams per litre to 0.84 grams per liter.

各州间允许汽油中含铅量不一样，在每立升0.3克至每立升0.84克的范围内变化，故澳大利亚仍然允许汽油中最高程度的含铅量。

Islam does not believe that all men are doomed to Hell unless they simply accept that God (apparently unable to forgive otherwise) magnanimously allowed Himself to be tortured on a cross to enable Him to forgive all human beings who just believe that He allowed Himself to be tortured on a cross...

伊斯兰教并不认为所有的人都注定要地狱，除非他们只是接受上帝宽宏大量自己允许被折磨在十字架上，使他能够原谅所有的人谁相信他只是自己允许被酷刑在十字架上。。。

Similarity search in many new database applications can generally be referred as similarity search in metric space.

3对允许时间偏移的序列间相似性搜索，由于可以处理异常数据以及允许不同长度的时间序列间进行匹配，因此应用日益广泛。

She was wrong: the complexity of modern science does not allow anyone, least of all bureaucrats, to predict where innovation will emerge.

她错了：现代科学的复杂性不允许任何人，更不允许官僚们对科学创新将会出现的领域进行预测。

The permissible deviation from a specified value of a structural dimension, often expressed as a percent.

允许变量容差结构长度上允许存在的偏离某一既定标准的误差，常常用百分数来表示

Proportion --measuring from the forechest to the rearmost projection of the rump and from the withers to the ground, the Shorthair is permissibly either square or slightly longer than he is tall.

比例：体长（从胸骨到骨盆突出处的距离）与肩高的比例，德国短毛指示犬允许呈正方形比例，也允许体长略大于肩高。

I let the past replay but do not live in it.

我允许过去的重现但不允许它主宰我的生活。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。