允许的

For the construction and related engineering services, and allow foreign investors to set up joint ventures with the majority shareholding in the three years after accession to the WTO, to allow the establishment of wholly foreign-owned enterprises.

对建筑及相关工程服务，允许外国投资者设立拥有多数股权的合资企业，在加入世贸组织后3年后，允许设立外商独资企业。

The system includes a file storage segment that reads and writes data on a file-by-file basis, allowing a host system to access data from the non-volatile mass storage device using a file interface format; and a logical interface segment that allows the host system to access data using logical addressing, wherein the host system is unaware of a storage format under which data is stored on a file-by-file basis.

所述系统包含：文件存储段，其以逐文件为基础读取和写入数据，从而允许主机系统使用文件接口格式从所述非易失性大容量存储装置存取数据；以及逻辑接口段，其允许所述主机系统使用逻辑寻址存取数据，其中所述主机系统不知道用以以逐文件为基础存储数据的存储格式。

Turkey has approved the overflight of 4,900 sorties to Iraq for unspecified "combat support" since the start of the war, as well as the treatment of wounded American soldiers in Turkish hospitals.

这是因为：尽管美国并未指明是何种"战争支援"，土尔其已经允许了美国军队4，900次飞越其领空去空攻击伊拉克。同时，土尔其还允许美国的伤员在土尔其医院接受治疗。

Devices with less parasitical parameters should be selected. In addition, a feasible scope of phase angle could be determined to ensure the measurement error would not exceed permission.

为控制测量误差不超过允许范围，除选择寄生参数小的测量器件外，还可先确定一个相角可行域以控制测量误差不超过允许范围。

That means that there is a fine line between what is permissible and what is not.

这意味着，在允许和不允许之间的界限很微妙。

It also features a Retransmit capability that allows for reset of the read pointer to its initial position when RT is pulsed low to allow for retransmission from the beginning of data.

它还具有一个重传的功能，允许对读指针复位到初始位置时，其脉冲逆转录是低到了转播允许从数据开始。

If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues but Captain Smollett was never the man for that.

要是我们被允许闲坐着的话，我们早就会都唉声叹气的了，但是斯莫列特这个人决不会允许出现这种情况。

These collection types specifiers allow for set views without and with allowance of duplicate elements, respectively.

这些组合类型指示符分别用於不允许和允许重复元素的集合视图。

These collection type specifiers allow for insertion of sets disallowing or allowing duplicate elements, respectively.

这两个组合类型指示符分别用於不允许和允许集合插入重复的元素。

Yes. Rule 13-2 permits eliminating irregularities of surface on the teeing ground, whether or not the ball is in play.

允许。规则13-2允许修整发球区表面的不平整状态，而不管球是否在使用中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。