允许的

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE (1) YEAR FROM THE TIME OF PURCHASE OF SAID VALVE OR FITTING .

根据法律允许的范围，用于特殊目的的销售性和适当性的保证所隐含的期限是从购买所称的阀门或连接件之日起壹(1)年。

Article 8 defines such data as "personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life" The processing of such data is prohibited unless one or more of the exceptions specified in the Directive have been met.

第 8 款将这些数据定义为&揭示种族或人种起源，政见，宗教或哲学的信仰，贸易联合会员，有关健康或性生活数据处理的个人数据&。这些数据的处理是不允许的，除非指示指定了的例外。

It was decided that technical and vocational education in rural areas should accommodate local conditions and be conducted on a short-term basis. Where conditions permitted, emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes. To alleviate the shortage of teachers, vocational and technical teachers' colleges were to be reformed and other colleges and universities were to be mobilized for assistance.

这次会议作出的决议包括：农村地区的职业技术教育主管部门，应根据当地的实际情况，制定和适应短期发展目标规划，发展和当地情况相适应的职业技术教育；情况允许的地方，政府主管部门应把重点放在开办技术学校和组织短期职业技术培训班上；为缓解职业技术教育师资缺乏的状况，职业技术教师高等专科学校应进行改革，其他专科学校和大学也应为此调动各种资源协助培养职业技术教师。

The heat loss through a wall of half-inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

通过半 英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

The heat loss through a wall of half-inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

The heat loss through a wall of haft-inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

通过半英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

The heat loss through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.

通过半英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。

Only an absurd a priori argument could permit the Tübingen critics to assert that it had a dogmatic object and was written by a second-century forger with the intention of attributing to Peter the doctrines of Paul.

只有一种荒谬的先验参数可允许的蒂宾根大学的批评断言，它有一个教条的对象，并撰写的第二世纪伪造的意图归於理论彼得保罗。

If it be permissible to understand by the spouse in the Canticle of Canticles a symbol of the soul decked in grace, then all the passages touching the ravishing beauty of the spouse may find a fitting application to the soul.

如果它被允许的了解，由配偶在canticle的canticles象徵灵魂加盖在宽限期，则所有的通道，触摸ravishing美丽的配偶可以找到一个最合适的应用，以灵魂。

Marcuse'S perspective is based on Hegelian contradiction and dialectic that allow the thinker to move beyond the given knowledge of sense experience,subjecting it to critical reason mat identifies its negative elements and explores possibilities for change.

Marcuse'的观点，特别是各种拧是黑格尔辩证法的矛盾和允许的思想家超越迈向知识具有意义的经验，它进行的关键因素垫标识其消极因素，并探讨了change。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。