允许的

As different programs access the Internet and interact with other software for the first time, Outpost Firewall Pro memorizes their identities and creates allowing rules for all the requested connections.

当不同的程序第一次接入网络或第一次与其他软件进行交互的时候，Outpost Firewall Pro 记住了它们的身份并为所有请求的连接创建了允许的规则。

Seam welded C276 alloy heat exchanger tubing to UNS N10276 is allowed providing the tube weld is not peened or bead worked, but the whole tube in both weld and base metal is cold drawn, bright annealed and passivated and is to ASTM B626 Class III specification.

如果管子焊缝不是peened or bead worked，则使用焊缝缝焊接式C276合金换热管(UNS N10276)是允许的，但是焊缝和基金属上的整个管子是冷拔的、光亮退火和钝化的，并应符合规范ASTM B626 Class III上的规定。

Rationalizes uses it of a system allowing to centralize in an only culvert the total management of the same one.

使其合理化使用允许的一个系统的它在一个唯一的涵洞里集中同样的次的全部的管理。

This is only in the case of time and circumstance permitting, as obviously you wouldn't be able to pull out a notepad and start scrawling if you're standing at a cash register and the lineup behind the irate guest is in danger of turning into an angry mob at a moment's notice.

这是只有在时间和环境允许的情况下，作为明显你将无法退出记事本，并开始scrawling如果您站在收银机和阵容背后的愤怒客户的危险变成愤怒的暴民在片刻的通知。

On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side. On the other hand, homogeneous formation of scale during the soaking treatment is permitted thus avoiding surface defects on the pickled hot strip like shadows of oscillation marks and so-called smuts.

一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；另一方面，在均匀热处理过程中形成均匀的绣渍是被允许的，因此，避免了热轧板带表面的缺陷，例如震荡标记的阴影以及所谓的烟尘。

The development of WAMs technique could help the realization of proposed global control concept, and the time delay of WAMs signals within a certain range is acceptable. With the proposed concept, an excitation controller is designed for generators using back-stepping technique and is contrasted with the decentralized/local controller designed by the same technique.

广域测量系统WAMs(Wide-area Measurement Systems)技术的发展为该思想的实现提供帮助，各发电机在通过WAMs得到系统COI信息后，动态的跟踪COI的变化以达到同步运行，且一定范围内的WAMs信号时滞是被允许的。

In general as long as the temperature reaches 90 ℃, the common E. coli, hepatitis B virus and other bacteria have already perished, but we still continue to boil water, this area is to allow water in the calcium carbonate, magnesium carbonate and other ingredients to fully precipitate impurities, and the other On the one hand, because I am using tap water is treated with chlorine, so a certain degree of residual chlorine in water, in the process of boiling water, chlorine and impurities in the water will generate harmful substances called chloroform.

在一般的长期的温度达90℃，普通大肠杆菌，乙型肝炎病毒和其他细菌已经死亡，但我们仍烧开水，这方面是允许的碳酸钙，碳酸镁和其他水成分，杂质充分沉淀，以及对其他一方面，因为我使用的自来水是用氯处理，因此在水中的余氯，在一定程度上开水，氯和水中杂质的过程中，将生成所谓有害物质氯仿。

In this paper,the threshold of the automatic control system for the synchronous differential lock of off road vehicle is analyzed.With the cornering model of a three-axle vehicle,the response limit of the system is analyzed theoretically.Through the analysis of the mechanical strength and the engaging characteristics of the dog clutch,the maximum difference of rotation speed between two parts of the dog clutch and hence the upper activation limit of the system are calculated

本文阐述了越野汽车差速器同步锁止机构自动控制系统的组成和工作原理，分析了其控制门限；利用所建立的三轴汽车转向行驶运动模型，在理论上确定了越野汽车差速器同步锁止机构自动控制系统的响应界限；通过对同步锁止机构牙嵌式离合器强度和接合特性的分析研究，确定了牙嵌式离合器允许的最高转速差，从而确定了动作限值的上限

Farm Team, Multiple Account biddings One of our main rules is that no manager is allowed to have more than one account so obviously it isn't allowed either to buy players from any other account controlled by the same manager.

棒球分会，多帐号报价规则中的主要一条就是任何经理都不得拥有超过一个的游戏帐号，因此很明显的是，从同一名经理控制的另外一个游戏帐号中购买球员也是不允许的。

If it be permissible to understand by the spouse in the Canticle of Canticles a symbol of the soul decked in grace, then all the passages touching the ravishing beauty of the spouse may find a fitting application to the soul.

如果它被允许的了解，由配偶在canticle的canticles象征灵魂加盖在宽限期，则所有的通道，触摸ravishing美丽的配偶可以找到一个最合适的应用，以灵魂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。