允许的

Although there are tight constraints on the provision of hard news, internet sites such as Sina and Sohu provide a steady supply of gossip, features, dabs of propaganda and slightly salacious stories and photos, and are constantly testing the boundaries of what is permissible.

尽管对提供严肃新闻有着严格的限制，互联网网站比如新浪和搜狐持续的提供着社会新闻、特别报导、零星的宣传和有点淫秽的故事和图片，并且不停测试着什么是被允许的这个边界。

In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select committee.

一流信息监控系统提醒您：很抱歉，由于您提交的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词或者您的IP受到了访问限制，本次操作无效，系统已记录您的IP及您提交的所有数据。

The tests show that the results of the two sizing calibrations are almost consistent with each other.

结果表明：不同的标定方法的标定结果的差别不大，对样液分析的结果在允许的误差范围内。

The vertical torsion spring laser guide beam arm is designed by analytic method, and the load curve is mapmaked in the permited fluctuation range. A torsion spring curve is designed to match with the VTSLGBA′s feature curve, and the torsion spring design parameter can be confirmed according to the match result.

采用解析法优化设计了立式扭簧激光导光臂，在允许的工作波动范围内绘出导光臂的载荷曲线，然后设计出一条扭簧的扭矩曲线使其与导光臂的载荷曲线相匹配，再根据匹配结果确定扭簧的设计参数。

The method of the invention comprises the steps as follows: step 1: each frame of image is divided into N areas according to the sequence of coding and the bit flow length of each area after coding is recorded; step 2: according to the comparison result between the bit flow length of the coded area and a prearranged gate limit, the number of non-zero DCT coefficients of non-coded areas allowed in the coding process is adjusted.

本发明提供一种码率控制方法及控制装置，方法包括：步骤一、对于每帧图象，都按照编码的先后顺序划分为N个区域，并记录每个区域编码后的码流长度；步骤二、根据已编码区域的码流长度与预定门限的比较结果，来调整未编码区域在编码过程中所允许的非零DCT系数的个数。

The visual richness of the chop shop sequences, along with the superabundance of detail in robots in general, necessitated considerable innovation to realize the visions of the artists within the time and budget allowed.

这一排排的在感观上如此华丽的印章车间，再加上这些机器人总体上过多的零件，都迫使他们为了满足艺术家们的眼光，不得不在时间和预算允许的范围内做巨大的改动。

Real Estate is a project to fast money, but because of limited funds, the market is not allowed to invest an excessive amount Jinling Hotel funds, the main works are in need of money.

房地产是对快钱的项目，但由于资金有限，市场是不允许的，他们投资的金陵饭店过多的资金，主要工程的资金需要。

As a matter of fact, everyone, I believe has realized a fact, which is we can see an agreement before forum-registration about specific limits to some negative speech, including badlanguages of peraonal attacks, sensitive topics involving politics and unmoral, illegal topics and so on. They are all not allowed.

其实，相信大家都有体会，论坛注册之前大家都能看到一个协议，其内容就是对一些负面言论的限制，包括一些人身攻击的脏话，涉及政治等敏感性话题，或是不道德的非法的话题都是不允许的。

The former illustrates that copyright law only protect the expression of works but not its idea, otherwise the author would be granted the monoply over his works equal to that of patent, and this is not allowed by copyright law. Anyone may use the idea of the copyrightable works freely and is forbidden to copy its expression without the consent of the author, otherwise his acts will infringe the works' copyright.

前者主要阐述版权法只保护作品的表达方式，而不会保护作品的思想，否则作者将就其作品将获得等同于专利权的专有权，而这一点正是版权法所不允许的；任何人都可以自由使用版权作品中的思想，利用该思想为自己服务，但不得随意抄袭原作的表达方式，否则将构成版权侵权。

To build a powerful socialist country it is imperative to have a strong and unified central leadership and unified planning and discipline throughout the country; disruption of this indispensable unity is impermissible

为了建设一个强大的社会主义国家，必须有中央的强有力的统一领导，必须有全国的统一计划和统一纪律，破坏这种必要的统一，是不允许的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。