允许的

That was tolerable when the economy was spiralling upward, but could become intolerable as it slows.

这如果在整个经济盘旋上升的阶段是能够被允许的，但是在经济放缓的时候却是很难被容忍的。

If your thread poses a good question, has some interesting debate, or needs some clarification/rumor squashing then I'll jump in when I can.

如果你的帖子贴出了一个很好的问题，有一些有趣的争论，或者有什么东西需要澄清，有什么传言需要粉碎，那么我会在条件允许的时候现身。

The color passes through one or more transitions--involving a very dark blue, shades or tinges of brown, and mixtures of these, together with a progressive infiltration of the correct mature color.

到了18个月时犬的毛色是黑的还是深兰的应该已被确定了，特别对于鼻头、头、耳朵、尾部和脚部黑色在任何年龄都是允许的。

Maybe we'll open subscriptions to chinese friends in the future, but for now Chinese accounts are not allowed.

也许我们会公开订阅的中国朋友在未来的日子，但现在中国的帐目，都是不允许的。

For pillars which are free on their tops, casting is executed directly from the bucket hangingfrom the hook; working on a ladder is not allowed, but quite stable service platforms may beused.

因为柱子的顶端是可活动的，而且铸件直接从悬挂的铲斗浇注而成，所以用梯子干活是不允许的，但可以利用那些服务平台，它们相当稳。

The calcium sulfate was dissolved and led to the rapid increase of calcium ion concentration in the solution. So the calcium sulfate is not suitable for being seed crystal of low-salt concentration. The quartz sand and calcium carbonate both can be used as seed crystals, but it is much faster and more complete to use calcium carbonate as seed crystal compared with using quartz sand.

当硫酸钙加入处理液中发生了硫酸钙溶解现象，导致溶液钙离子浓度迅速增加，故硫酸钙不适合做低浓度盐水的晶种，而石英砂和碳酸钙均能对钙离子的结晶起到效果，但碳酸钙做晶种对钙离子的结晶更快捷、更彻底，在条件允许的情况下，采用碳酸钙做晶种为宜。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

到处充斥着大量的钱，股票市场管理者允许的涓涓细流般的供给仍将严重地无法满足需求，过度的热情使新的供给升温。

Substitutes for bacon are crisply-fried legal prosciutto or crisply fried additive-free side pork. Side pork, which looks like a dull-colored bacon, can be found at many meat counters.

若不用咸肉，可用炸脆的食谱中允许的意大利火腿或炸脆的猪肋肉，猪肋肉颜色比咸肉暗，可在很多卖肉的柜台买到。

For dog obedience training some dog training aids that are available are dog clickers, the newest craze out on the market which allows owners instead of associating sit with a word they use a click instead and reward with treats, no punishment allowed.

对于狗的服从训练的一些警犬训练器材，也可有狗器，最新流行的市场上，让业主联系而不是坐在一起一个词，他们使用一个按一下，而非和奖励与处理，没有处罚不允许的。

In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case.

关于这一点，我已经要求我的律师在法律允许的范围内，尽最大的可能来保护这个事件中那些无辜的人和受害者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。