允许偏差

Steel platform, and the installation of protective railings maximum deviation should be allowed to meet the norms.

钢平台、钢梯和防护栏杆安装的允许偏差应符合规范的规定。

In order to study the method and its capability of the borax ceramsite concrete as the layer of accumulation of heat of floor radiant heating,the borax ceramsite concrete was used to substitute for pisolite concrete as the layer of accumulation of heat in the floor radiant heating system during the construction of Lakeside Garden Buildings in Liaohua District.

目的研究硼泥陶粒混凝土作为低温热水地板辐射供暖系统蓄热层的作法及其性能。方法辽化湖畔花园小区住宅楼工程中，用硼泥陶粒混凝土代替豆石混凝土作低温热水地板辐射供暖系统蓄热层，取暖期内对试验工程进行温度监测实验。结果试验工程混凝土试块强度平均值为27.5 MPa，合格率为100%，厚度均在允许偏差内，合格率100%；外观鉴定混凝土表面无裂缝，并根据温度监测结果画出了取暖期内每天温度随时间变化的曲线图。结论用硼泥陶粒混凝土作低温热水地板辐射供暖系统的蓄热层，与用豆石混凝土相比，减轻了建筑物自重、减缓了传热速度、增强了房间的热稳定性

Capacitance between 20°C and 85°C. Nominal temperature coefficient of class Ⅱare decided by the

备注：Ⅰ类电容器标称温度系数和允许偏差是采用温度在20°C 和85°C 之间的电容量变化来确定的，而

Tolerance is the amount of variation permitted in the part or the total variation allowed in a given dimension.

公差是工件允许的偏差值或所给尺寸的全部偏差值总和。

Verticality and the main structure of the overall total deviation should be allowed to meet the plane bending norms.

主体结构的整体垂直度和整体平面弯曲的允许偏差应符合规范的规定。

Similarly, the fact that an article has been prepared to closer tolerances than those specified in the monograph does not constitute a basis for a claim that the article "exceeds" the Pharmacopeial requirements.

类似地，一个已制备好的物品与那些各论中规定的物质相比更接近允许偏差的事实，不能说明物品超过药典规定。

Tolerances— The limits specified in the monographs for Pharmacopeial articles are established with a view to the use of these articles as drugs, nutritional or dietary supplements, or devices, except where it is indicated otherwise.

允许偏差――除非另有说明，个论中的药典物品指定的限度是为那些作为药物、保健品、食品添加剂或装置的物品的使用而建立的。

The existence of compendial limits or tolerances does not constitute a basis for a claim that an official substance that more nearly approaches 100 percent purity "exceeds" the Pharmacopeial quality.

药典限度或允许偏差的存在不能说明一个接近100%纯度的法定物质是超过药典的质量。

Some discontinuities may be acceptable if they do not exceed allowable tolerances.

如果不超过允许偏差，一定程度的不连续还是可以接受的。

Figure 19-10: This spool-shaped drag threshold allowed a bias towards horizontal dragging in a client's program.

图19-12 在这个软件中，线轴形的拖动阀在水平上允许偏差。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了