允许值

The normal overload can be used frequently , its permissible value shall be determined according to the load curve of the transformer, the temperature of cooling medium and the load of the transformer before the overload takes place, etc.; The characteristic curve of overload of the transformer shall be supplied by the manufacturer.

正常过负荷可以经常使用，其允许值根据变压器的负荷曲线、冷却介质的温度以及过负荷前变压器所带的负荷等来确定；制造厂家提供变压器的过负荷特性曲线。

In order to maintain the system stability the constraint is such that the phase-angle difference between any two generating sources in the to-be-interconnected electrical power systems should not exceed a permissible value, The tie line is selected based on the minimum annual cost, with the costs of both the new tie line and the necessary network expansion in the original electrical power systems...

该模型以联合电力系统中各电源点之间相角差均不超过允许值作为保持系统静态稳定性的约束条件，在按年费用最小选择联络线方案时，同时计及了新建的联络线和原有电力系统中网络的扩建。文中还给出了某两个电力系统联网的分析计算结果。

Under a complicated condition in the working area,66200 physical points in total were surveyed in 65 days,in which there was no system error and the maximum error of point location survey was 0.4m,being less than permissible value.

在工区作业条件比较复杂情况下，共测定物理点 6 6 2 0 0个，测量作业 6 5d ，点位误差最大值 0 。4m ，精度小于允许值，没有系统误差。通过实践，表明该RTK测量技术测量点位准确、效率高、效益好，作业人员少，资料处理微机化程度高。

To the question of fatigue invalidating of strain gages in dynamic test(normally the zero drift value being bigger than the permissible value),the equations for calculating the fatigue life of the strain gages are derived on the basis of the fracture mechanics theory.

针对应变片在长时间的动态测试中疲劳失效(一般是测量误差超过允许值)问题，本文从疲劳断裂力学的基本理论出发，导出了应变片疲劳寿命的计算公式；实验表明，实验曲线与理论曲线吻合，这证明我们推导的公式的正确性，为应变片的疲劳寿命的预测、许可载荷的确定、失效判据的确立提供了理论基础。

Several essential problems about the mechanism, such as the relations between cam angles and geometric parameters, the allowable values of some angular parameters, the equations of cam prole and the return motion of rocker AC, are solved.

关于这种机构的几个基本问题得到解决，如凸轮角度和几何参数的关系，一些角参数的允许值，凸轮的轮廓线和摇杆的回行运动的方程。

General difficulty in construction is the last two sinks rammer of 80~90mm greater than the standard of 50 mm.

施工中遇到的最大难题是夯点的最后两击平均夯沉量80~90mm，大于规范允许值50mm。

If you allow a property whose value is a subcomponent to be changed, the property setter must free the subcomponent when another component is assigned as the property value.

若允许值为子组件的属性能被更改，那么当另一个组件作为属性被分配时，属性既定的设置必须释放子组件。

It can be in the form of spurious signals If the amplitude of these spurious signals is outside agency-reference-recommendation value, they could cause undue disturbances to other users by entering the receiver systems of other RF bands The generation of spurious signals from a transmitter could be the result of imposed varying antenna loads, noisy voltage-supply lines to the stages of the transmitter, or noncontinuous battery-voltage supply to RF energy from the host.

传输器的不稳定是指传输器产生的伪真信号，这种不稳定性的伪真信号的形成出现，如果它们的振幅超过代理服务器允许值就会进入其它波段的接收系统，干扰使用者，强制性的天线改装，伴有嗓音的电压，断续的供电都会产生为伪真信号，有些电池装配线可接收并解调这种能量，并生成嗓音，然后由经供电线路进入主传输器。

B3The sterically allowed values of φandψare visualized in a Ramachandran plot.

在莱幔图谱上可看见φ与ψ的立体允许值。

The half-lives of were 19.2-24 hours in lichee skin and 18-20 hours in the soil.

在果肉中均未检出有残留，即使采用最高浓度250倍，最多5次，最短距收期3d，在果和土壤中的残留也仅分别0.3657-0.3735mg·kg^-1和0.4219-0.4831mg·kg^-1，参照欧共体规定代森锰锌MRL值0.5mg·kg^-1，分析结果均在允许值范围内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。