允许

Don't forget this software will allow you to use your camcorder in virtually all Webcam/instant messenger applications on the market.

不要忘记，这个软件将允许你利用你的摄像机在几乎所有的摄像头/即时消息应用程序在市场上。

It is the first time a camera crew has been allowed to film at the site.

这是第一次允许摄像师进入工地拍摄。

The photo was created using the centuries-old principle of" camera obscura" after a gumball-size hole was opened in the hangar's wall, allowing a tiny beam of light to enter.

这张照片是使用有数世纪历史的「房」理制造出。一个口香糖大小的洞被开凿在飞机棚的墙壁之中，允许一丁点大的光束进入。

Other Italian regions are to be allowed to take some of Campania's waste.

这就是允许其它意大利地区接收坎帕尼亚的一些垃圾。

If the agent or representative of the person who is the proprietor of a mark in one of the countries of the Union applies, without such proprietor's authorization, for the registration of the mark in his own name, in one or more countries of the Union, the proprietor shall be entitled to oppose the registration applied for or demand its cancellation or, if the law of the country so allows, the assignment in his favor of the said registration, unless such agent or representative justifies his action.

1如果本联盟一个国家的商标所有人的代理人或代表人，未经该所有人授权而以自已的名义向本联盟一个或一个以上的国家申请该商标的注册，该所有人有权反对所申请的注册或要求取消注册，或者，如该国法律允许，该所有人可以要求将该项注册转让给自己，除非该代理人或代表人能证明其行为是正当的。

This research was approved by all the necessary authorities—yet he was still refused cannabis.

这个研究被所有的相关机构批准，但是他仍然不允许种植大麻。

To survive, I was forced to cannibalize my savings and retirement, the last of which was a small IRA.

我们的目的在于获得一种很有必要的对法律的重新评价，这种法律是怎样允许宗教团体这种怪物是怎样通过法律来践踏诚实老百姓的权益的。

If I own Naruto, this one will be canon.

如果我拥有了鸣人，这是不被允许的。

In that case we allow that he who has such a prebend or dignity should make it his business, since he must serve in the greater church, to have a suitable and permanent vicar canonically instituted in the parish church; and the latter is to have, as has been said, a fitting portion from the revenues of the church.

在这种情况下，我们允许他谁拥有这样一个牧师薪俸或尊严应当使他的生意，因为他必须在更大的教堂，有一个合适的和永久的副主教规范制定的教区教堂；，而后者则有，正如人们所说的，一个合适的比例从收入的教堂。

The thin film allows the touch to occur in closer proximity to the capacitive touch sensor circuit, thus generating a stronger signal in response to the touch.

薄膜允许所产生的触摸更加接近于电容式触摸传感器电路，于是可响应触摸产生更强的信号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。