允许

Uncle Juanito, who had endured the same intransigence from his parents in his love for Dilia Caballero, had resolved not to take sides in his sister's love affair, but at the moment of truth he found himself trapped between his adoration of Luisa Santiaga and his veneration for his parents, and he took refuge in a formula characteristic of his proverbial goodness: he allowed the sweethearts to see each other outside his house, but never alone or with his knowledge.

Juanito叔叔当年爱上Dilia也曾遭受过父母同样的阻挠，他本来决定在妹妹这事上两不相帮，事到临头却发现自己在对妹妹的喜爱和对父母的尊敬中左右为难。做为一个众所周知的老好人，他搬出了自己一贯的行事方法：他允许这对情人在屋子外见面，但是一定要有外人在场，要么就别让他知道。

Delivery length of cable depends on both agreements but with min length no less than 100 meters.

电缆交货长度不小于100米，根据双方协议允许任何长度的电缆交货。

Is this permissible, and is the individual considered to be a caddie?

请问这样是允许的吗，这个人可以被认为是球童吗？

These Internet cafes and one of the most serious problem is to allow minors access.

这些黑网吧最严重的问题之一是允许未成年人上网。

The results show that an allowable supersaturation without the precipitation of calcite scaling existed.

结果表明，在地热水中允许存在一定的碳酸钙过饱和度，而不发生碳酸钙垢的沉积。

It allows you to calibrate your soundcard properties using a step by step guide

它允许你调整你的声卡特性使用的是一步一步指南

If the enclosing shortcode is intended to permit other shortcodes in its output, the handler function can call do_shortcode recursively

如果被动关闭的短码试图在输出内允许另一个短码，处理器函数可以递归地调用do_shortcode

The pores are lined with callose, and allow cytoplasmic strands to pass from one sieve cell to the next.

孔与孔之间列成直线由胼胝质联系，其内允许细胞质细流从一个筛胞通向另一个。

Moreover, when the reentrant service returns from its callout, it must refresh all local method state.

这个相对于并发的single模式来说，一次只允许一个线程访问服务实例，显然会提高处理的效率。

If you are drinking calomel tea you will allow yourself to be deceived to save a marriage or relationship.

如果您是饮用甘汞茶，你会允许自己被欺骗，以节省婚姻或关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。