允许

It is also advisable to invert the instrument and allow the gas that was released into the burette to be absorbed in the larger bottom bulb of the burette.

颠倒仪器是允许的，使气体释放到滴管，这样使滴管的大球吸收CO2。

You must buy a $10 permit to be allowed to install a burglar alarm.

你必须花10美元购买许可证才能被允许安装防盗器。

Hessian and/or Burlap might provide significant value when operating in a heterogeneous environment, because they explicitly allow for non-Java clients.

Hessian 和或 Burlap可以支持重要的值，当在一个异质的环境操作，因为他们明确的允许为非java 对象。

The simulation results show that the proposed algorithm has the better performance of the bandwidth allocation, and reduces the average latency of the bus request of each master.

这模拟结果表现出建议演算法在频宽分配有著比较优秀的表现，并且减少了主控器对於被允许汇流排存取的平均延迟。

Allows users to find business information stored in their address book for editing and management.

允许用户将查到的企业信息保存在自己的通讯录中进行编辑和管理。

I won't let our employees be lazy during business hours.

我不允许工作人员在工作时间偷懒。

These applications allow the users to customize reports and other functions to suit their particular business.

这些应用允许用户定制报告和其他功能，以适应其特定的业务。

The team led by Weatherby was made up of researchers at three hospitals in Frankfurt, Germany monitored the health of 200 male subjects for 5 years. Half of the subjects were asked to look at busty females daily, while the others were asked not to.

过去的五年中，这个由Daren Weatherby博士领导的小组的研究员在三个位于德国法兰克福的医院里观察了200个男性患者，其中的一半的患者被要求每天看女人的胸部，而另一半的患者则不允许观看。

Half of the subjects were asked to look at busty females daily, while the others were asked not to. For five years, the boob lovers presented a lower blood pressure, slower resting pulse rates and decreased risk of coronary artery disease.

过去的五年中，这个由Daren Weatherby博士领导的小组的研究员在三个位于德国法兰克福的医院里观察了200个男性患者，其中的一半的患者被要求每天看女人的胸部，而另一半的患者则不允许观看。

I won't allow you to butcher her.

我不会允许你给她手术的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。