儿童

The centre for former child soldiers and abductees from the Lord's Resistance Army uses these games to help children come to terms with the atrocities they either committed or witnessed while they were being held by the rebels during the course of the continuing 18 year civil war in northern Uganda.

对于前儿童兵和被绑架者从上帝抵抗军中心采用这些游戏拿出来帮助他们提交或亲眼目睹的，他们被关押期间持续18年的历程，叛乱分子暴行的民事条款的儿童在乌干达北部的战争。

An earlier generation of Asian adoptees, now adults, came over after the Korean War.

对收养中国儿童的家庭作了调查后发现，在过去的十年里，曾一度，有三分之一的儿童被单身父亲或母亲收养了。

United Nations electoral education officer Amandine Roche speaks with students at the Kabul Polytechnic Institute about the proper procedure to vote, October 5, 2004. The Free and Fair Elections Foundation of Afghanistan said they expect a large turnout for Afghanistan's first presidential election.

联合国儿童基金会和阿富汗中央统计局近日公布的一项调查结果显示，尽管疫苗接种和教育计画降低了阿富汗儿童死亡率，但目前在每6个孩子当中仍有一人不能活过5岁。

In the illustration just used, it is the ability to see in the child's babblings the promise and potency of a future social intercourse and conversation which enables one to deal in the proper way with that instinct.

在我们用过的那个例证中，儿童的牙牙学语，允诺和酝酿着他们在将来的社会交往和交谈中的能力，能够看出这一点，这本事使你能够以恰当的方式来对待儿童的那种本能。

The necessity of promotingnational baby food production,the present condition of national baby food markets andthe objective problems that hinder the development of baby food production are discussedin this paper,meanwhile several countcrmeasures are suggested to help developping babyfood industry in our country.

本文阐述了我国加快发展婴幼儿食品的必要性，我国儿童食品市场的现状和客观存在的问题，并且就加快我国儿童食品工业的发展提出几条措施。

I have a dreamthat one day, down in Alabama, with its vicious racists, with itsgovernor having his lips dripping with the words of "interposition"and "nullification"-- one day right there in Alabama little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行——在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。

It is important to understand that many children experience occasional incontinence and that treatment is available for most children who have difficulty controlling their bladders.

重要的是要认识到，许多儿童的经验偶尔尿失禁和治疗可谁最有困难的儿童控制膀胱。

It is important to understand that many children experience occasional incontinence and that treatment is available for most children who have difficulty controlling their bladders.

重要的是要认识到，许多儿童的经验偶尔尿失禁和治疗可谁最有困难的儿童控制膀胱。如果对回答不满意，可以

Be forgotten about and mistreated. In America, many callans were forgotten about and mistreated.

儿童被忽略和受虐待的现象在美国屡见不鲜，甚至经常出现谋杀儿童的系列案件。

Through the week, you can mainly choose to dine from the table d'hte or à la carte menus, at weekends and on some evenings, we might have a hot/cold carvery buffet.

所有的12岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。所有的2岁以下的儿童的加婴儿床不需付费。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。