儿童

Stanford University Medical Center - Severe stress can damage a child's brain, say researchers at the Stanford University School of Medicine and Lucile Packard Children's Hospital.

斯坦福大学医学中心-严重应激可损害儿童的脑部，研究人员说，在斯坦福大学医学院和露西尔帕卡德儿童医院的。

Among the sampling methods used to investigate the pathogens responsible for rhinosinusitis, maxillary sinus puncture is considered to be the gold standard. Although endoscopic middle meatal culture seems to correlate well with the results obtained by maxillary sinus puncture, the reliability of documentation of bacteria by endoscopic culture in children with rhinosinusitis is still unknown. Finally, because studies on current bacterial resistance patterns in pediatric patients are limited, we employed maxillary sinus puncture to obtain sinus secretions for bacterial culture and analysis of antibiotic resistance in children with chronic rhinosinusitis.

关於鼻窦的培养方法，一般而言上颌窦穿刺为公认获得鼻窦细菌培养的准则，虽然证据显示在成人使用内视镜中鼻道培养的结果与上颌窦穿刺所获得的培养结果相关性很高，不过目前儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度依然不明，因此我们的研究也比较鼻及鼻窦炎病童上颌窦穿刺与内视镜中鼻道培养的结果，以厘清在儿童使用内视镜中鼻道采样培养鼻窦致病菌的可信度。

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

Some children because of malnutrition, or suffering from rickets, such as hypothyroidism, resulting in the intestinal wall and abdominal wall muscle relaxant, difficult stool from individual children such as congenital megacolon congenital defects, resulting in recurrent constipation.

有的儿童由于营养不良，或患佝偻病、甲状腺功能减退症等，致使肠壁及腹壁肌肉松弛，大便不易排出，个别儿童因先天性巨结肠症等先天缺陷，致使经常便秘。

A bibliography covering the use of metacarpophalangeal pattern profile analysis in bone dysplasias,congenital malformation syndromes,and other disorders.

与美国白人［2］相比，中国五城市汉族儿童MCPP有明显的不同，些差异的主要趋势为掌指骨长度均不同程度的短于美国白人儿童。

A bibliography covering the use of metacarpophalangeal pattern profile analysis in bone dysplasias,congenital malformation syndromes,and other disorders.

与美国白人［2］相比，中国五城市汉族儿童MCPP有明显的不同，这些差异的主要趋势为掌指骨长度均不同程度的短于美国白人儿童。

On the metalinguistic development of these three bilingual groups.

本研究结果显示，只有在小学一年级的年龄组中，发现在幼稚园里接受沈浸式教学之国英双语儿童其定义能力的表现比单语式教学之国台双语组儿童好。

It is also found that monolingual children showed a stronger tendency than bilinguals did in this regard.

研究结果也显示，在这项限制上的倾向，单语儿童比双语儿童表现的更强烈。

But he found eight-year-olds as tall as 13-year-olds, and boys of ten who weighed twice as much as others the same age. This distribution was viewed by the 19th-century Belgian mathematician Adolphe Quetelet as God's "curve of error", as if the tall and the short were deviations from a correctly proportioned "homme moyen", or average man.

但他的调查也显示：一些8岁儿童同13岁的一样高，一些10岁儿童比同龄重一倍。19世纪的比利时数学家Adolephe Quelet将此情况视为上帝的&错误曲线&——过高和过矮好比是对正常身高的偏离。

The results show that those parents' learning needs are multifaced which are not only influenced by gender,home area and economic conditions,etc.,but also related to their children's learning status,while the education level of the parents is the key factor influencing their learning needs.

结果表明，智力落后儿童家长的学习需求是多方面的。家长学习需求既受性别、地域、经济状况等因素影响，又和特殊儿童本身学习因素有关。而家长的受教育水平是影响家长学习需求的最主要因素。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。