儿童

The results showed that(1)even though there were no significant gender differences increative thinking,neither in Chinese children nor in Germanchildren,and neither in supernormal children nor in normalchildren,the males were superior to the females in mentalfolding;( 2) there were significant gender differences inlearning motivation and technical problem comprehension andactivities in science.

具体表现为：（1）在数字、图形和实用创造性思维方面，在中国和德国儿童中都没有发现创造性思维方面的性别差异；（2 ）在心理折叠、学习爱好、技术问题理解和科学活动方面，在中国和德国的超常儿童和常态儿童中都有不同程度的性别差异存在。

Methods: Questionaires from parents were seperately used to assess frequency of interparental discords and children's problem behaviors.

从前期研究样本中，选取父母报告均完整的儿童103人（男42人，女61人），采用互动适应量表和儿童行为核查表要求父母分别报告彼此之间分歧的频繁程度和儿童的问题行为。

The thesis is made up of five chapters:In chapter one, on the basis of the important status of the perspective of children in teachers" belief and research on teacher, the existing problems of kindergartener"s perspective of children, and the international trend of teacher research: from paying close attention to teacher"s behavior to paying more attention to teacher"s belief, the author establishes the research question, analyzes the purpose and meaning of this research and retrospects relevant researches on the perspective of children.

论文由五部分组成：第一章从儿童观在教育观念、教师研究中的重要地位，幼儿教师儿童观中存在的现实问题及国际教师研究的趋势：从关注教师行为到关注教师的教育观念为出发点确立了研究的问题，并分析了本研究的目的和意义，回顾了科学儿童观的相关研究。

The thesis, based on theobservation and interview to one kindergartener, combining relevant documents and materials and theoretical researches, deeply and carefully analyses the current situation of kindergartener's perspective of children and the main factors that influence kindergartener's perspective o...

研究者通过对一个幼儿教师的观察、访谈，并结合有关文献资料、相关理论研究，对幼儿教师儿童观的现状及影响幼儿教师儿童观形成的主要因素进行了深入、细致的分析，并就幼儿教师儿童观中存在的一些问题提出了改进建议。

The thesis, based on theobservation and interview to one kindergartener, combining relevant documents and materials and theoretical researches, deeply and carefully analyses the current situation of kindergartener"s perspective of children and the main factors that influence kindergartener"s perspective of children, offers some improving suggestions on some questions that exist in the kindergarteners perspective of children.

研究者通过对一个幼儿教师的观察、访谈，并结合有关文献资料、相关理论研究，对幼儿教师儿童观的现状及影响幼儿教师儿童观形成的主要因素进行了深入、细致的分析，并就幼儿教师儿童观中存在的一些问题提出了改进建议。

Hematological changes in patients with SARS were common and included lymphopenia (68%-90% of adults; 100% of children, n=10), thrombocytopenia 20%-45% of adults, 50% of child...

SARS患者常常出现异常的血液学改变，包括淋巴细胞减少(在成人为 6 8%- 90 %；在儿童为 10 0 %，n =10 )，血小板减少(成人 2 0 %- 4 5 %，儿童 5 0 %)，和白细胞减少(成人 2 0 %- 34%，儿童 70 %)。

Half of children with asthma had otitis media in the first year of life, compared with 40% of children without asthma. Likewise, 7% of children with asthma had pneumonia and 9% had sinus infection, compared with 2% and 4% respectively in nonasthmatic children.

一半患哮喘的儿童和40%没有患哮喘的儿童在其1岁时有过中耳炎病史。7%的儿童哮喘患者有过肺炎病史，9%有鼻窦炎病史，未患哮喘组分别为2%和4%。

Objective To understand incidence of hepatitis B in children below 15 in Hefei city and its composition ratio in all notifiable infectious disease cases so as to evaluate hepatitis B vaccination and provide scientific basis for hepatitis B control.

目的了解合肥市自实行儿童乙肝疫苗预防接种以来15岁以下儿童乙型肝炎的发病情况及占乙型肝炎总发病的构成情况，科学评价儿童乙肝免疫规划在控制乙肝发病方面的作用，为制定乙型肝炎的防治对策提供科学依据。

Results All the children and their parents received interviews, otological examinations and clinical audiolugical teats. Their ages were between 4 and 15, with the average at 9.51±2.83.①The males were 341 (61.66%) and female 212 (38.34%), with the gender ratio of male to female as 1.61:1.②The peak of the age curves of treatment and the first onset of vertigo was 9.51 and 8.62-year-old, respectively.③20.98% of children with vertigo had normal results with peripheral vertigo more common in the rest.④ The semicircular canals were more likely to dysfunction if their relatives had vertigo or car sickness.

结果 ①553例儿童年龄4~15岁，平均9.51±2.83岁；男341例(61.66%)、女212例(38.34%)，男女之比为1.61：1；②就诊年龄和初次眩晕发病年龄的高峰期分别在9.51岁和8.62岁，发病无季节性，主要症状为自身或视物旋转，发作持续时间为数分钟至数小时；③约20.98%的儿童眩晕患者各项检查结果均正常，异常组中以外周性眩晕多见(78.04%， 341/437)，半规管功能异常者占63.83%(353/553)；④256例眩晕儿童直系家属中有眩晕史，其中171例(66.80%)出现水平半规管功能异常。

OVER the past few years, a growing number of America's parentless children have found homes. In 2008 there were 463,000 children in foster care, a system where the government places orphans and children with parents who are abusive or unable to take care of them in the care of guardians. That is 11% down since 2002, and great news.

在过去几年，越来越多的美国孤儿找到了安身之所。2008年463000儿童居住在寄养所，寄养所是政府安置孤儿和受父母虐待或在监护人那里无法得到照顾的儿童的机构。2002以来，这样的儿童减少了11%，成为重大新闻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。