儿科医师

My favorite superwomen included a politician's daughter who cared for her two-year-old and a newborn while finishing law school and managing a company; a practicing pediatrician with ten children of her own; and a television anchorwoman, mother of two preschoolers, who was studying for a master's degree.

我最喜 欢的女强人有：一位政治家的女儿，她在照料一个两岁幼儿与一个新生儿的同时读完了法学院，同时还经营着一家公司；一位开业儿科医师，她自己有十个子女；还有一位电视主持人，她是两个学龄前儿童的母亲，还在攻读硕士学位。

Half her business is job-related:"Many of our customers are white-collar workers, many have lost their jobs, so they have time to execute their plastic surgery dreams," says the retired paediatrician, whose genially wrinkled face and ankle socks that bag around her feet hardly seem like anyone's clichéd view of a plastic surgeon.

廖玉华一半的客户是为工作而来整容的："我们的很多客户是白领，其中不少人失去了工作，因此有时间圆他们的整容梦，"这位退休了的儿科医师表示。她的脸上布着皱纹，面容和蔼可亲，脚上穿着短袜，似乎与整容医生在人们心目中的固有形象大相径庭。

Just as pediatricians have included health risk avoidance using nonmedical tools such as bicycle helmets and seat belts, media effects need to be included as part of the health maintenance visit,'' said the authors, Drs. Michael Rich of Harvard Medical School and Miriam Bar-on of Chicago's Loyola University.

作者提出，正如儿科医师常常使用鼓励孩子戴自行车头盔和安全带的方法来降低对儿童健康的危害一样，媒体的影响也应该纳入健康教育中去。

If you're a pediatrician, you may see infants and children.

如果你是一位儿科医师，你每天见到的就是婴儿和小孩。

Pelham Jr., PhD, professor of psychology, psychiatry and pediatrics at State University of New York-Buffalo and Molina's research collaborator, agrees.

纽约-布法罗州立大学和墨林娜协作研究者，精神科、心理科教授及儿科医师Willim E。

Communication with the pediatrician, the use of non-addictive tranquillizer, at night need to make the baby sleep soundly when appropriate to give to their sleep; about as long as a week left some time, your baby's sleep habits can be adjusted from the.

与儿科医师沟通，使用无瘾性的镇静剂，在夜晚需要让宝宝安睡时适量给予，促使其安睡；大约只要一周左有的时间，宝宝的睡眠习惯就可以调整过来了。

A sudden or repeated choking smoke may cause serious aspiration pneumonia, which may be due to defects in oropharyngeal, it is best to bring your baby to a pediatrician well checks.

突然或反复吸呛时，可能会造成严重的吸入性肺炎，这也可能是由于口咽部有毛病，最好带宝宝给儿科医师好好检查一番。

"The lack of additional autoinjector doses is a serious concern," the authors write."Nevertheless, pediatricians are advised to prescribe the optimal dose from an autoinjector for each child, even when that dose cannot possibly be precisely 0.01 mg/kg.... For children who weigh less than 10 kg (22 lb), the physician and family should weigh the risks of delay in dosing and dosing errors when an ampule/syringe/needle is used against accepting nonideal autoinjector doses, taking into consideration the specific health needs of the individual child and abilities of the caregivers."

&附加剂量的缺乏受到密切关注，&作者写道，&不过，即使不能按0.01 mg/kg精确计算剂量时，仍建议儿科医师为每个儿童开出自动注射剂最优剂量。。。，对于体重轻于10kg(22lb)的儿童，考虑到儿童个体特殊健康需求及家庭护理人员的能力，当使用的安瓿、针头、注射器与接受非理想自动注射剂量不配套时，医师和家长应当权衡剂量延误及剂量误差风险。&

As a voluntary professional association, the CPS represents more than 2,200 paediatricians, paediatric subspecialists, paediatric residents, and other child health care providers.

作为一个自愿者专业协会，该协会代表2200多名儿科医师、儿科亚专家、儿科住院医生和其他的儿童健康护理提供者。

A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.

身为一名儿科医师同时是离过两次婚的三个孩子的母亲，已故的丈夫也并非声名显赫，她是第一位在拉丁美洲国家被选举从事高级职务的女性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷