儿媳妇

The authority of the mother-in-law was only over her daughters-in-law ,not over their husbands ,which was the father's province.

婆婆的权力仅仅是针对儿媳妇的，而不是她们的丈夫。对丈夫的管制那是做父亲的职权。

At the same time, mothers-in-law often interpret the decisions of their daughters-in-law to do things differently as a rejection of their own choices.

与此同时，婆婆常常将儿媳妇做一些与众不同的事情，看成拒绝自己。

Rather, it is to reveal the truth and reason why Agape has to finally submit to the pressure of disassociating with CKRM.

当天，她的儿媳妇从荣耀冠冕教会带领了两位牧师和一群弟兄姐妹来到 CKRM 。

They made a great show of maintaining good relations with their daughter-in-law and trumpeted their exemplary stance and sense of justice.

他们把极力跟儿媳妇的关系维持的很好，鼓吹自己的模范榜样和正义感。

Father lives in the ugly will come to an end when, as a daughter of the Zhu Yuting make every effort to treat father as ugly, so ugly father roasted highland barley flour shore miracle survivor.

在丑爹生命即将走到尽头的时候，身为儿媳妇的朱玉亭竭尽全力，为丑爹治病，使丑爹奇迹岸糌生还。

This paper utilizes the combinations of historical narratives and female living,revolutionary narratives and folk ethics,and female narratives and gendered expressions to examine the use of gender vocabulary in Yan Gelin's The Number Nine Widow.

严歌苓作为一个长居海外的写作者，在她的长篇新作《第九个寡妇》中，把视野投向了乡土中国的民间生存处境，讲述了一个纯朴而动人的故事：一个农村儿媳妇把她被打成地主恶霸的公公在地窖里藏了20年。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地叹气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地？气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地歎气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Yesterday our daughter-in-law gave birth to a six-pound baby boy.

昨天我们的儿媳妇生了一个六磅重的男婴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。