儿女

Shedding innocent blood, the blood of their own sons and daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan, desecrating the land with bloodshed.

倾流了无罪者的血，就是自己儿女的血奉献给客纳罕的木偶，那地就被流血所玷污。

With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

在自由到来的那一天，上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌：「我的祖国，美丽的自由之乡，我为您歌唱。

Who said of his father and mother,'I regard them not'; he disowned his brothers and ignored his children.

他论自己的父母说：我未曾看见；他也不承认弟兄，也不认识自己的儿女。

But I have endeavored to teach this principle to

我也努力教导我的儿女，实践这个原则。

They endeavored to instruct them in the knowledge of God and the practice of Christian virtues.

他们总设法教训儿女关于认识上帝的知识和基督徒道德的实践。

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your

你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候，那放纵私欲的样子。

And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother

1：13 有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒

And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother

伯1：18 他还说话的时候，又有人来说，你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒。

His first prayer is not "O that I might be healed of the disease which now festers in every part of my body!"

上帝的儿女在灾难中最大的愿望是见上帝的面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。