儿女

And when one of God's children is in trouble, will you stop to help him out?

当其中一个上帝的儿女是在捣乱，你会停下来帮助他呢？

As he apprehends how God, as God, as Infinite Love, delights to impart His own nature to His child as fully as He can, how God is not weary of each moment keeping charge of his life and strength, he wonders that he ever thought otherwise of God than as a God to be waited on all the day.

当他明白作为神，作为无限的爱，神是何等乐意将他自己的本性尽可能全备地赋予他的儿女，神是何等每时每刻不知疲倦地掌管他的生命和力量，他会惊讶自己过去从未想过神竟是一位可以终日等候的神。

In a positive way, He assures you that you are God''s child.

第一个是正面的结果，就是确证你是神的儿女。

But every badging is only a continuation

他的理想也不再是升官发财，只是希望儿女们能常回家看看

He wants us to live in a way that befits His children.

祂要我们活出像祂儿女的样式。

See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God.

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为神的儿女。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，儿女是从你发射而出的活生生的箭。

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

In vain I have struck your sons; They accepted no chastening.

耶2：30我责打你们的儿女、是徒然的。他们不受惩治。

With pangs and cries as thine own O bearer of many children ,These clamors wild to a race of pride I give .

生育了诸多儿女的产妇啊，我犹如你般经历阵痛和哭喊，将粗野的喧嚷向这个自豪的民族奉献。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。