儿女

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅游犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

At the 60 birthday of the new China, the national people is being infatuated with peaceful and prosperous homeland, the grand ceremony of National Day let us unforget , the whole family's happy journey of long vacation still at present, the thriving motherland lets us enjoy our lives, the rich spiritual home becomes our common yearning.

时逢新中国六十华诞，华夏儿女正陶醉在和平安乐的盛世家园，国庆大典隆重的阅兵仪式历历在目，长假举家出行的欢乐旅行犹在眼前，繁荣昌盛的祖国让我们尽享温饱安康，丰富健康的精神家园成为我们共同的向往。

There God's children meet together, not as in church, to listen to one speaker, but to lift up their hearts unitedly to God.

在祷告聚会中，神的儿女聚集在一起，不像在礼拜堂里一样，单听一个人讲道，乃是举起他们合而为一的心向神祷告，这个能使基督徒彼此更亲密。

The Ci Ba Party and the worshipping moon ceremony display the traditional "Rice Culture" in Yuechi and the characteristics of "Silver Yuechi".

农家儿女赶中秋糍粑会，蒸糯米、舂糍粑，赛糍粑，共同制作重达1080斤的天下第一大糍粑，万人演绎具有中国传统和浓郁岳池农家特色的拜月祭典，展示岳池&米文化&底蕴，凸现&银岳池&特色。

"Return, faithless people; I will cure you of backsliding."

你们这背道的儿女啊，回来吧！我要医治你们背道的病。

22 Return, faithless people; I will cure you of backsliding.

3：22 你们这背道的儿女阿、回来罢。我要医治你们背道的病。

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的丘坛，好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

This is the privilege of God's children, and faith should lay hold on all that it is possible to have as an indorsement of faith.{DA 823.2

这是上帝儿女的特权，我们应用信心的手握住所能获得的一切，作为信心的报偿。

God, however, is completely righteous and holy. Why would a holy Father want sinful children?

可是，神是完全公义和神圣的，那为甚么神圣的父会要有罪的儿女呢？

Thus, the father is the example of the child, and without any doubt, this example is hard to set.

因此，父亲是儿女的标杆——尺度，这个&尺度&的分寸很难把握。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。