儿女

The papist leaders, suddenly awakening to the danger that threatened their cause, brought to the stake some of the noblest and most honored of the sons of Scotland.

罗马教的领袖忽然警觉到这威胁着他们事业的危险，就把苏格兰一些最优秀，最尊贵的儿女，用火刑处死。

The older and younger generations should stop the parasitical circle of living off each other, us with our parents and our children with us.

老一辈和年轻一辈都要杜绝相互吃老本的恶性循环，我们不要过于依赖父母，我们的儿女也不要过于依赖我们。

His wife and children were very happy, for they thought that now they would not be parted again.

他的妻子儿女非常高兴，因为他们认为他们现在再不会分离了。

This elder takes a platter, which is full of Chinese dates, chestnuts, longans and earthnuts, and then enters the room to sprinkle the nuts around it. The partial tone of Chinese date when said in Chinese, means "getting a child early", chestnut means "a beautiful daughter", and earthnut means "a son and a daughter".

让他拿着装满枣、板栗、桂圆和花生的大浅盘，用中文说就是"早生贵子"栗子意思是"漂亮的女儿"，花生意思是"儿女？"。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

Christ came to save Jerusalem with her children; but Pharisaical pride, hypocrisy, jealousy, and malice had prevented Him from accomplishing His purpose.

基督来，原是要拯救耶路撒冷和她儿女的，但法利赛人的骄傲、伪善、嫉妒和仇恨拦阻了他，使他无法实现宿愿。

There's paternal love, filial love, platonic love.

有父爱，儿女之爱，柏拉图式的爱。

It, static wait for person having a reason to hold it in both hands case, first quarter, gift from now on the force of its life, again in the hand that the hand of by father generation meets young man and woman, the continuance of message of the life that finish... the lifetime of person must have a high grade rigid list, not be the fame because of the brand, not be for play the peacock rich.

它，正静待有缘人来将它捧起、上弦，从此赋予它生命的力量，再经由父辈的手交到儿女的手中，完成生命讯息的延续……人的一生一定要拥有一块优质的机械表，不是因为品牌的名气，不是为了炫耀自己有钱。

Pneuma that we are the children of God

016 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女

They established colleges for the sons of princes and nobles, and schools for the common people; and the children of Protestant parents were drawn into an observance of popish rites.

他们为诸侯和贵族的子弟创办大学，为普通的民众设立学校；信从改正教者父母的儿女，则被引诱去遵守罗马教的仪节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。