儒家的

Therefore, viewed solely from the religious ceremonies to offer sacrifices to God or to ancestors, the Confucian idea of God in ancien...

所以，如果单从宗教的祭祀层面上看，古代儒家的上帝观与基督教的上帝观是很难调和的。

Theory on educating moral qualities of Confucianist in the pre-Qin days is the important part of Chinese traditional culture.

先秦儒家的道德修养理论，作为中国传统文化的重要组成部分，对个人人格的完善和中华民族精神的形成发挥了重要作用。

In more than ten years, all I learned is humanity, considerateness of Confucianism, and two Commandments, not killing and not being angry, and kindness of Buddhism.

十多年来，我学的都是儒家的仁人之心，推己及人，佛家的戒杀戒嗔，慈悲为怀，忽然爹爹教我练武，学打人杀人的法子，我自然觉得不对头。

The Theory of Tianli indicated that the political philosophy of traditional Confucian had accomplished its logicalize course.

两宋时期的&天理论&，表明了传统儒家的政治哲学最终完成了逻辑化的过程。

They form their unique system of thoughts not only by inheriting traditional-Confucianism, but also by assimilating western culture.

目前，学术界还没有弄清楚成为&现代新儒家&的条件，也没弄清楚他们学术的&创新&的所在。

But based on the standpoint of Confucian,he has many criticizes to Buddhism.

但是基于其儒家的立场，他对佛教的批判也是不遗余力的。

Given the Confucian division between respected mental labor, especially that of teachers, and denigrated physical labor, this ultimatum from the custodians must not have gone down easily.

在儒家的阶级划分下，脑力工作者─尤其是为人师表者─总是在粗鄙的劳工之上，因此推广员的忠言在老师们听来，想必相当逆耳吧！

The history of Buddhism, Christianity and Islam in China has shown that unless a foreign tradition can be reinterpreted with Confucianism conceptions, it can hardly be integrated into Chinese tradition.

历史上佛教，基督教和伊斯兰教在中国已表明，除非外国的传统，可以重新诠释与儒家的观念，它也难以融入中国人的传统。

Professor Legge, whose years of experience in China give special weight to his judgment, declares that the Buddhists in the whole world are not more than, one hundred millions, being far outnumbered not only by Christians, but also by the adherents of Confucianism and Hinduism.

理教授，他多年的经验在中国特别重视他的判断，宣布佛教在全世界不超过， 100百万美元，远远超过目前不仅是基督徒，但也由儒家的信徒和印度教。

The subject that make Confucius, Mencius and Xunzi all think deeply together of the pre-Qin period, namely how to reply the social value that the etiquette is made in Zho dynasty.

先秦儒家的孔子、孟子及荀子共同思考的课题，即是如何回复周文礼制的社会价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。