儒家的

For a long period of time, it has been the fashion in both academic and popular circles to make the assumption that Confucianism, traditional Chinese Culture, and the requirements of modernization are inimical to each other.

很久以来，在学术和现在时兴的许多领域中流行着对儒家思想，中国传统文化和现代化的要求三者之间的关系的研究，研究假设这三者间是相互抵触的。这个假设一直是他们研究的热点。

From this point of view, the Chinese natural viewpoint of "human and nature should harmoniously mix in", the moral viewpoint to mix in others based on the Confucianism of "kindheartedness" are accorded with the modern society require to mix in nature and other people.

从这一视角看，我们民族中"人与自然和谐相处"的自然观，以"仁爱"为基础的儒家思想以及与他人和睦相处的道德观，和现代社会中许多人提出的与自然的和谐相处，"学会合作"的道德要求遥相互应。

The paper is divided into four parts. The prologue, the first, the second and the third part of the paper mainly discuss the person of Yang Zhu, the social background of his thinking, his basic ideas, the relationship between the thinking of Yang Zhu and Confucian, Taoist and Monist and also the analysis of the reason for the demise of his thinking.

本论文共分四章，引言及第一、第二、第三章、第四章主要探讨杨朱其人、其思想产生的社会背景、杨朱的基本思想和杨朱思想与儒家、道家、墨家的关系及其思想消亡的原因分析，结语对前面进行简单概括并对前面尚无论及的部分进行必要的说明。

Moral involvement in the domain of strategy,under the influence ofConfucianism,leads to the strategic culture with emphasis on moralism,which ischaracteristic of the tradition of Chinese strategic culture.

道德介入战略领域以及由此带来的战略文化的伦理化，是中国传统战略文化的一大特征。这与儒家思想的影响是分不开的。

But both of them heighten the functions of subjective satire, strengthen the tense of criticism, break through the bandage of traditional poetic justice of Confucianism, and promote the further development of ancient Chinese ironical art.

二者的讽刺诗更加强化了主观讽刺的功能，加大了批判的力度，突破了传统儒家诗教说的束缚，推动了中国古代讽刺艺术的进一步发展。

It may be that, Li Si was the creation of a totalitarian bureaucracy to adapt to the principles of the ideology of the "power," Zhang was very difficult to maintain a balance, only to Confucian political theory and the principles of bureaucracy between the shoulder looking for a recovery co-ordination The new point of "duty."

或许可以这样认为，李斯获得了创立一种适应专制官僚制原则的意识形态的"权力"，张居正却只能在很难维持平衡的儒家政治理论与官僚制原则之间担负着寻找一个恢复协调的新的基点的"义务"。

It is restrained not only by the aesthetic secularity but also by China's nationality. Chinese aesthetic spirit ; features ; secularity ; self-discipline

最早的美学是由西周时代的礼乐文化发展而来的，先秦时期的以孔子孟子为代表的儒家学说，对夏商周以来的礼

Qing officials, as we have seen, had explored all varieties of military mobilization in order to crush the rebel regimes: they had used the Eight Banner and Green Standard armies, local gentry-led militia, and semiprivate regional armies like the Xiang and the Huai; they had also developed military-agricultural bases as well as defensive perimeters of waterways and forts, and had made selective use of Western officers and mercenary troops.

诚如所见，满清官员动员一切军事资源，包括八旗与绿营军、地方士绅组织的团练乡勇，以及诸如湘军、淮军这类半私人性质的区域武装力量，以摧毁反叛政权：他们实行屯田政策，建筑壕沟、堡垒等防御工事，有条件用洋人军官、佣兵，这些措施只不过是中央一页政策的序曲：同治中兴时期的政治人物亟欲重建儒家政治的基本价值。

The development of traditional Wushu Ethic has been influenced always by the major social ethics. It has been deeply influence not only by Confucianism, but also ethics like Taoism, Buddhism, Mohism and etc, which represents its leadness, laggness and sinuosity towards the society.

传统武德的发展一直是在社会主流伦理道德的影响下不断整合发展，它不仅深受儒家伦理道德思想的影响，也受释、道、墨等伦理道德思想的影响，表现出对一定社会的超前、滞后与曲折。

This kind of phenomenon's production is not just because of the economical factor. The uncial rural informal institution ,such as the Confucians culture 、 Ethics custom、 Morality、 Small farmer thought and The Traditional family idea also restricts the development of village fair .

这种现象的产生不仅仅只有经济方面的因素，乡村特有的非正式制度，如儒家文化、伦理习俗、道德观念、小农思想和传统的家族观念等也制约了农村集市的发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。