儒家的

Many ancient architecture and relics have long become the significant symbol of Chinese culture.

在曲阜和邹城围拢起来的300平方公里的精神文化空间里，按照国家发改委《通知》的说法，"遍布珍贵的历史文化遗产，是儒家文化底蕴最为密集的区域，许多古建筑、古遗址早已是中华文化的重要标志"。

The differences in the aspects of the way to get a marriage, the value of the marriage, the seriousness of the marriage and even the standard of wish list emphasis were based on the divergence in culture. The culture of Wujiagou Village was affected by the thought of Taoism in Wudang mountain and the theory of animalism while the culture of Geng Village was steeped in the chivalry of Yanzhao and the confucianism.

摘 要］两村爱情婚姻故事都体现了追求自由、为爱抗争和渴求幸福、向往美好姻缘的人生追求，行善得妻、知恩图报的价值观和男女平等、夫妻间要相互忠诚、重义轻利的伦理观；在婚姻的获得途径、婚姻理念、婚姻严肃性及择偶标准等问题上又存在差异，原因在于伍家沟村受武当山道教思想和"万物有灵"观的影响较大，而耿村受燕赵侠义文化和儒家思想的浸润深远。

We give the example of one of Four Great Monks in Ming Dynasty Zhu-Hong袾宏who didn"t against Confucian theory, and even esteem Confucius himself, but deny Wang Yang-ming"s Intuitive Knowledge theory circuitously, to whom we give a rational analysis.

本文以明末四大高僧之一的释袾宏的观点为例。释袾宏本人不反对儒家学说，对孔子也格外推崇，但是还是以曲折的手法否定了王阳明的良知说，本文对其予以理性的分析。

In view of the fact that part of the western network is working on constant promotion of values and vainly attempt to disorganize our spiritual civilization , which results in the scales fell from my eyes:it is a desecration of Chinese Confucian culturenot unless we can't establish China's own "protected areas of culture".

正是由于面对部分西方网络，不断的宣传和瓦解中国精神文明的现实，才让我们觉得，不建立中国自己的"文化保护区"，是对中国儒家文化亵渎，因为西方网络所宣传的所谓"普世价值"不能体现在中国人的价值观。

Secondly, there are discrepancy of the political opinions: Rousseau established the democratic political system like the one of the ancient countries on the basis of the equal social relationship; while the enthronement of the emperors put forward by Huang Zongyi agrees with the inequality existed in the social relationship and therefore the political opinion of "elite" of the Confucians can be handed down.

其次是政治理念之不同：卢梭基于其思想中平等的社会关系，建立了一种类似于古代城邦的民主政治制度；而黄宗羲的君位之设肯定了社会关系中的不平等性，因而继承儒家政治哲学中的精英政治观。

Lie in the key that the life problem is considered for the philosophy by the religion and faith conversion, through the metaph...

佛教原为一种化解人生痛苦和超越生死大限的宗教出世思想，而现代新儒家强调的以心性为本的主体性原则，是将生命问题由宗教信仰转变为哲学智慧的关键。

The key prominences of this article are: Firstly, divide the development of contemporary history of the world into three ages, considering the construction of socialistic harmonious society as the result of the time's spirit of the third age.

文章以儒家思想为例，把其中构建和谐社会思想诠释为，&中和之道&是社会和谐的哲学基础，&忠恕之道&是社会和谐的道德基础，&名、言、行&一致的为政之道是社会和谐的制度基础。

The newly set up graduate institutes of history, philosophy, art studies and learning and instruction added new vitality to the College. The establishment of various research centers, including: Applied Ethics Studies Center, Traditional Chinese Opera Studies Center, Centre du Cinema et de la Culture des Pays Francophones and the Center for Study of Sexualities have demonstrated the diversity of the humanities.

但因缘际会与大环境的转变，新增设的历史，哲学，艺术学，学习独立所，固然是新血轮，而特殊研究室的陆续成立，更展现人文的多样性，如儒家与应用伦理，如昆曲与小剧坊，如台湾与法语文化电影，如性/别与文化研究室。

Jiang's idea of "ruling of virtue" is a result of his summarising scientifically ruling experience of all the ruling classes in history, and of his inheriting critically the Confucian idea of "ruling of virtue", but has brought forth new views.

江泽民的&以德治国&论是对中国历代统治阶级治理国家经验的科学总结，也是对儒家&德治&思想的批判继承与综合创新，具有一套全新的内容。

The traditional culture in curriculum of our country has dual nature, one is the traditional Confucianism in China culture, and another is educational culture that formed by national system, ideology in socialism country founded more than 50 years.

我国的课程传统文化具有双重性，一个是中国传统的儒家文化，另一个是建国50多年来社会主义国家体制、意识形态形成的教育文化，两种传统相拌而生形成了我国课程文化传统的双重特性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。