儒家的

A better understanding of Confucianism To choose the best of further promote the development of society.

更深的认识儒家思想。从而更进一步的取其精华。促进社会的发展。

The harmony is the most important quality and trait of Confucianism, also the core of oriental culture.

和谐是儒家文化最重要的标志性的特征，也是东方文化的核心内容。

Her loyalty to love and duty of reality embodies the marking of the Confucianist culture .

而她对爱情的忠贞以及现实责任的强调，又显现了儒家文化的深刻刻痕。

Their positive attitude toward life and active involvement in political affairs are typical confucianist principles.

他们积极向上的人生态度和对国家政治生活的积极参与正是儒家所提倡的。

His conventionality resulted from the influence of the Confucious concern for the world.

苏轼书法的守成性是儒家入世思想对他的主导性影响的必然结果。

The basic connotation of the"aesthetic utilitarianism"is that aesthetics has an intrinsic function to surpass the desire of secular utilitarian purposes, and that the employment of aesthetic education makes it possible to liberate and sublimate the basic instinct and emotion of the fellow countrymen through the "detachedness"and"universality"of aesthetics, with a view to repelling the material and selfish desires and to formulate in time a complete character and a noble morality.

审美功利主义"是吸收了西方"审美无利害性观念和中国古代儒家、道家的思想，又结合当时所面临的启蒙问题而形成的。

The long-time Confucian influence has created a national habit of following rules docilely and stifled the new thinking of challenging authority and having one's own style.

长期的儒家教化造就了循规蹈矩的民族习惯，湮灭了挑战权威、自成一家之说的创新型思维。

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

但儒家教化的形上学基础是理性人文主义的"哲理"，而不是单纯信仰义的"教理"。

Such Chinese characteristics as familism, authoritarianism, and personalism, long-term orientation, hard-working, etc., were discussed within the author's framework for analyzing Confucianism. Their relationship with corporate culture of family business were also examined.

作者以他对儒家思想的分析作为参考架构，讨论华人的家族主义、权威主义、人情主义、长程取向、勤奋工作等特徵，并讨论这些特徵与家族企业之企业文化间的关连。

This paper wants to be at the hypo-mainstream condition form Laoshe such one can better reflection 1940's this kind of special the half-cooked real condition writer explored the Confucianist culture to the breaking and flowing.

处于亚主流状态的作家老舍的长篇小说《四世同堂》典型地反映出儒家文化在40年代这一特殊"夹生"时期的"断"与"流"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。