儒家的

But perhaps the most intriguing—albeit ambivalent—adopter of Confucianism is the Communist Party itself.

不过最有趣——虽然这有点矛盾——的或许是共产党本身也成了儒家学说的接受者。

The writer draws on the moral idealism and medical ethics of the traditional Confucian ethics of Jen to correspond with the altruist ethics that represents the medical professional ethics in the western modern medical society.

作者援引了儒家传统仁道伦理中的道德理想主义与医道精神，来与西方现代医学界再现医学专业伦理之利他主义精神的道德呼吁互相呼应。

Chapter four demonstrate the political function of Analects study and it's influence.

本文第四章为「孝」的政治功能。旨在探讨先秦儒家「孝」之伦理思想对中国政治层面的影响。

Another reason may be that the revival of Confucianism is thought to be associated with the revival of Islamic "fundamentalism" and its anti-Western tendencies.

另一个原因可能是儒家思想的复兴被认为是与伊斯兰"原教旨主义复兴"和反西方的倾向有关。

However, differences do not always mean the opposition, or that the Confucian teachings are antidemocratic.

不过，区别并不意味着两者是一种敌对的关系，也不意味着儒家学说本身是反民主的。

This thesis discusses how officialdom interacted from the late Eastern Han dynasty to the Dong Jin dynasty to see whether fits to what Mr. Mou Zong San said,"it is a process of branching which opposite to the Confucianism."

本论文旨在探讨东汉末到东晋时代，名士之间的交往呈现如何形貌，是否恰如牟宗三先生所说，是一个相对於儒家道统的歧出历程。

In the long term, however, Confucian revivalists may be on the right side of history.

从长远来看，然而，儒家复兴主义者可能是在历史的右侧。

With the integration of Confucianism idea and mechanics principium, it is concluded that supplying dormancy can cure mental foul-up.

综合运用儒家思想和力学原理得出补充睡眠可纠正心理紊乱的结论。

What seems a matter of tiny importance has been long commented on and shows another of the Confucian specificities that have to be underlined.

有什么问题，似乎很小的重要性长期以来一直就与表演另一儒家特殊性，必须加以强调。

Righteousness is one of five cardinal virtues of Confucian ethics.

义是儒家道德的&五常&之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。