儒家的

When Lucian W. Pye studied traditional Chinese political culture, he focused on Confucian doctrines.

白鲁恂中国政治文化研究的焦点是儒家学说，其核心是道德政治。

A great deal of Confucianism is the rational justification or theoretical expression of this social system.

儒家学说大部分是论证这种制度合理，或者是这种社会制度的理论说明。

There has been a resurgence of interest in Confucianism among academics and in the Chinese equivalent of civil society.

在学术界和民间社会中，儒家思想已经在产生着极大的反响。

Based on the premise that Law-govern-a-country is positive and that Two-hand-grasp is persistent, this paper deals with the historical tradition of Morality-govern-country Theory,thinking that in the past Long Long history of China rulers always regarded the Morality-govern idea as the guide and regarded the idea as the theme of legal system that morality is dominant but punishment is subdominant.

本文以肯定"依法治国"、坚持"两手抓"为前提，探讨"以德治国"的历史传统，认为中国古代历代统治者大都在政治上以儒家"德治"思想为指导，法制上以"德主刑辅"为核心。

The Chinese culture development need to keep the Confucianist humanism and to syncretize all the cultural forms and thoughts of the world.

中国未来文化的发展，要充分保持儒家人文精神，并以之融摄中西方一切文化形态、文化思想。

Yu Ying-Shi thought that the primary characteristics of the Confucian cultural value could be concluded as immanent and transcendency.

余英时把儒家文化价值系统的根本特征概括为"内在而超越"。

It has a -50% tax penalty to replace that of Confucianism, but can be removed with Westernization.

它有50％的税务罚款代替儒家，但是可以通过西方化消去。

The development of the theory has passed through three periods, which is congenital theory, dipartite theory. arid ontologyn.

儒家心性论的发展经历了先天心性论、性三品论、心性本体论三个时期。

Through the main studying in "Asian Values" and "Clash of Civilizations", Confucianism and Islam would be assumed divergently under western universalism.

本文以亚洲价值与文明冲突论为主要探讨范畴，试图分析欧美作家的普遍主义思维会如何叙述儒家与伊斯兰。

The difference between China and U.S. is rooted in their different cultures in which females are bounded numbly along the history.

就中美两国而言，其根源在于美国宗教文化和中国儒家思想对各自女性的禁锢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。