儒家思想

We introduced the Chinese novels, talking about noctambulation from Japan, Korea, and Vietnam in Chapter 3, 4, and 5, respectively. We also discussed the donne of these novels and tried to identify the effects of Chinese novels and Confucianism to the East Asian Chinese novels.

第三、四、五章则先分别介绍日本、韩国、越南三国有关「梦游」类之汉文小说作者与内容，接著探讨其所反映之主题意识，最后进行比较分析，探讨中国小说、儒家思想等对韩日越三国汉文小说之影响。

Our country's home education several millennium feudalism tradition influence, regardless of from guardian's values, nurtures the onlooking, from the home education content, the way and the method looked, Confucianist thought influence to deep.

我国的家庭教育受几千年封建传统的影响，无论从家长的价值观、育儿观看，还是从家庭教育内容、方式和方法看，儒家思想影响至深。

Over the past two Millennia, Confucianism has exerted a profound and widespread influence on Chinese culture, penetrating into every aspect of social life.

以他为代表的儒家思想深刻而广泛影响了二千多年来的中国文化，渗入各个时期和社会生活的各个方面。

Perfectibility'.'' of the human being.

最重要的是，儒家思想专注于目前的生命，并深信人是可臻完美的

Except for the residual effects of its official status, Confucianism lay philosophically dormant for about 600 years.

除残余的影响，它的官方地位，儒家思想奠定哲理休眠了约600年。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

This paper treats of the basic category of Tang Junyi's philosophy of moral nature or, in other words, criticizes the premiss of his philosophy of life and philosophy of morality and thereby attempts to explain the origin, establishment and vicissitudes of Tang's entire Neo-Confucianism.

本文是对唐君毅心性哲学的基本范畴研究，亦即对其人生哲学、道德哲学的前提性批判，并试图以此来解释唐氏整个新儒家思想的渊源、确立及流变。

Certainly the resurgence of Confucian thinking is part of this re-evaluation.

儒家思想的复兴当然是这种重新评价的一部分。

There has been a resurgence of interest in Confucianism among academics and in the Chinese equivalent of civil society.

在学术界和民间社会中，儒家思想已经在产生着极大的反响。

Confucius was a great teacher, who was also the founder of the Ru School of Chinese thought.

孔子是位伟大的老师，也是中国儒家思想的创始人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。